"قل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne söylemek
• Ne söyleyeceksen
• Bana ne
• baklayı
• şeyi söyle
• konuş
• geçeni söyle

Ne söylemek istiyorsan söyle, konuşmanı bölmeyeceğim. İstediğini anlat.
أخبرني أي شيء تريد قولـه , لن أقاطعك , قل ما تريده

Ne söyleyeceksen söyle yoksa seni sonsuza kadar sustururum.
قل ما ترغب في قوله أو استعد لصمت أبدي لعين

Ne söyleyeceksen söyle. Doyunca kalkacağım. - Doymak üzereyim.
قل ما تريد قوله سأغادر بعد أن أنتهي من تناول الطعام

senibakire,vejetaryen,kör satıcı Bana Ne söylemek istiyorsan onu söyle güle güle, bay Thomas...
يا بائع اللحم الاعمى البتول الجبان قل ما تريد قوله

15 dakikaya burada olacaklar. Hadi, çıkar ağzındaki baklayı.
سيكونون هنا خلال 15 دقيقة, لذا قل ما عندك.

İstediğin şeyi söyle.
سواء كان حافي القدمين أو يلبس صندل قل ما تريده

konuş! Tanrılarına dua et de diyeceklerini mühim göreyim!
قل ما لديك، وادعو الآلهة أن أجد كلماتك تستحق

Aklından geçeni söyle.
قل ما ببالك

"mavi, efendim." Ne söylemek istiyorsan onu söyle.
إنه أزرق سيدي ؟ قل ما تريد قوله

tepkinigöster Bana Ne söylemek istiyorsan onu söyle
قم ردة فعل، قل ما تريد قوله لي

Ne söyleyeceksen söyle Bay Arden.
قل ما تريد قوله يا سيد اردن او

Şimdi Ne söyleyeceksen söyle. Haber ne?
والآن قل ما تريد ماهي الأخبار؟

Ne söyleyeceksen söyle.
قل ما جئت لتقوله

Bana ne dersen de tanrıların seni kurtaracak kadar ahmak olmalarından mutluyum o hepsi bu.
قل ما شئت عني، أنا سعيد فحسب أن الآلهة كانت بتلك الحماقة كي تنقذك.

Şey, ben... Hadi, çıkar ağzındaki baklayı.
هيا، قل ما عندك

-Çıkarsana ağzındaki baklayı.
قل ما تريد هيا- انا اقول يا رجل -

Başkana yakışır olması gerekmez. İnandığın şeyi söyle.
لا يجب أن تبدو رئيس اتحاد قل ما تؤمن به

Derin bir nefes al ve söylenmesi gereken şeyi söyle.
خذ نفسـاً عميقـاً و قل ما يجب قولـه

konuş konuş, ne istersen söyle.
تكلم، قل ما تشاء

Aklından geçeni söyle, Spock.
قل ما يدور بعقلك يا (سبوك)