"قولت" - Translation from Arabic to Turkish

• dedin
• söyledin
• söyledim
• söylemiştin
• Dedim
• demiştim
• söylemiştim
• dediniz
• demiştin
• Söylediğim
• söylediğini

- Ben de TE Dedim zaten. - Hayır, sen TA dedin.
"الاتحاد الأوروبي للنقل والبيئة" - "انت قولت "الاتحاد الأوروبي للنقل والبيئة -

-Hayır! Lanet olsun! - Sen dedin yerel radyo olduğunu.
سحقا لهذا انت قولت ان دى محطة محلية

Daha sabah, isyan tehlikesi olduğunu kendin söyledin. İntizam şart.
فى الصباح , انت نفسك قولت بأننا نخاطر بالتمرد . نحن يجب أن يكون لدينا نظام

Oh, bineceğimi söyledim ve her zaman sözümü tutarım.
لقد قولت أنى سأركب وأنا دائما أحفظ كلمتى

Sana 10 saatin yeteceğini söylemiştin, hatırladın mı?
تذكر عندما قولت أنك تحتاج الى 10ساعات لإنهائه؟ سرابي.

Sadece etrafı gösterdiler, ...ve katılmak isteyip istemediğimi sordular. Ve ben de "Evet, istiyorum" Dedim
و سالون لو عاوز اشتركت و قولت ماشى و اشتركت

Bunu geri almaya çalışmayın demiştim, değil mi?
انا قولت لك الا تحاول ارجاع ذلك الم اقل لك ذلك ؟

Geçen defa beraber çalıştığımızda, sana birkaç sır saklamana izin vereceğimi söylemiştim,..
في أخر مرة عملنا سوياً, قولت انني سأترك بعض الأسرار.

O zaman neden moralim bozuldu dedin?
اذن لماذا قولت بأنّك كنت في مزاج سيئ?

Hayır, bana haritayı değiştir, haritayı değiştir dedin. Ben de önce değiştirdim ve tekrar değiştirdim.
لا لقد قولت لي بدل الخريطة بدل الخريطة

- Bir dakika, AVM mi dedin? - Donnie ile birliktelerdi Donnie biraz para getirecekti, şişko şerefsiz!
إستنى كدة، إنت قولت من قدام مول ؟

Bayan Qahraei ve Razieh'in konuşmasını duymadığını söyledin.
انت قولت انك لم تستطع سماع رازيه و السيدة قهارى و هم يتحدثون عن ذلك

Bir yaralı olduğunu söyledin, kimdi o?
آه ، انت قولت أنه كان هناك مصاب ، من هو ؟

Aynı zamanda engelleyicilerin yok edildiğini söylemiştin. Yalan söyledin.
وانت ايضا قولت ان المثبطات دمرت لقد كذبت علي

Kaç kez söyledim, "Biraz futbola hazır mısın bakalım ahbap" diyecektin.
قولت لك, هل أنت مستعد الي بعض كرة القدم؟

Geçen gün ona hamile kaldığından beri hafiften humus gibi, kokmaya başladığını söyledim, ve sanki kötü adam benmişim gibi davrandı.
مثل , الايام الاخري , قولت لها منذ مرحله الحمل رائحتها مثل حبات الحمص قليلاً تظاهرت بأني رجلاً سيئاً

Biz... Garajda patlayan bombanın Propatrex olduğunu söylemiştin, değil mi?
نحن آه مرحبا ، اذا انت قولت أن قنبلة مكان الوقوف

Akciğer naklini tekrarlamanın mümkün olmadığını söylemiştin.
حسنا,انت قولت هذا بنفسك,ليس هناك مرات للتكرار

Akademideki ilk gününde sana ne Dedim?
وماذا قولت لكى فى اليوم الأول من الأكاديمية ؟

Size ördek olarak gelelim demiştim ama kimse beni dinlemiyor.
لقد قولت لكم اننا كان يجب ان نأتى هنا كبط , و لكن لم يستمع الى احد

- Eve gitmesini söylemiştim.
أنا قولت لهو أن يذهب الى البيت

"İyi" dediniz, hatta "bayağı iyi" dediniz.
انت قولت حلوين. 'حلوين بجد قولت كده

- Karın hamile demiştin. - Hayır, doğum yaptı.
. أنت قولت أن زوجتك تنتظر مولود . لا , هى حصلت عليه

Ve daha önce de Söylediğim gibi, suçlanması gereken kişi benim.
وكما قولت من قبل,أنا من يستحق اللوم

Saklanmamız gerektiğini söylediğini sanıyordum.
أعتقد بأنك قولت بأنه يجب أن نكون مختبئين