"قياس" - Translation from Arabic to Turkish

• numara
• beden
• ölçmek
• numarası
• Ölçümü
• ölçerek
• ölçün
• ölçmenin
• büyüklüğü
• ölçebiliriz
• ölçen
• ölçüm
• ölçebilirsiniz
• boy
• ölçer

Olay yeri inceleme işyerindeki halıda 45 numara ayak izi bulmuşlar.
فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب

Şu gördüğünüz noktada 40 numara nın patlaması üzerine trajik bir şekilde öldürüldü.
والذي قُتل في حادث مأساوي في نفس هذا المكان عندما إنفجر في وجهه حذاء قياس 9

beden ölür ölmez bozunmaya başlar.
الذي يبدأ بالتعفّن في الجسم بمُجرّد أن يموت، وعن طريق قياس نسبة التعفّن،

Değişen yıldızın yanıp sönmesi, Dünya'ya uzaklığını ölçmek için kullanılabilirdi.
يمكن عن طريق ومضات النجم قياس مقدار بعده عن الأرض

Sence ayak numarası işe yaramaz mı?
ألا تعتقد أنّ قياس الآثار الناجمة قد يضفي بعض الأهمّية؟

Kaydettiğiniz gürültünün Ölçümü ile kıyaslandığında, inanılmaz doğru bir referans verir
تمنحك الآحترافية الدقيقة المرجعية تجاه التي تستطيع قياس الضجيج الذي تستقبله

Rezero eğim açısını bir sensör ile sürekli ölçerek dengesini koruyor.
ريزيرو يحافظ على توازنه بمواصلة قياس زاوية التأرجح من خلال جهاز استشعار.

Çelik burunlu asker botu, 45 buçuk numara, dar kalıp.
حذاء طويل ذو أصابع فولاذية من أسطول البحرية قياس 11 وضيق من المنتصف

Altı çift 43 numara ayakkabı.
ثلاث أزواج من حذاء قياس ستة مصممة لترمي الرائحة

Hey, Robbie, sana pantolonunun beden ölçüsünü söyleyim mi?
مرحبا, روبي, اريد ان اسألك ما قياس بنطالك

Bir beden küçük alabilirdim, değil mi?
كان بإمكاني الحصول على قياس أصغر بقليل, أليس كذلك؟

Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.
فكروا بالموضوع .. انه لمن الصعب قياس الاعمدة الدائرية باستخدام المسطرة المستقيمة ..

Bir bilim insanı olarak, her zaman bu yansımayı ölçmek istedim; ötekini anlamaya dair olan bu anı, göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşen hissiyatı.
كعالم, لطالما أردت قياس هذا الصدى, هذا الإدراك للآخر الذي يحدث سريعا جدا, في غمضة عين.

Her kadının ayak numarası bir olmaz.
فبعد كلّ شيئ ، فليس لكلّ النساء نفس قياس الحذاء

Bu iki bilim adamı körfezde kirlilik Ölçümü yapan okyanus bilimcisiydiler.
العالمين كانا علماء محيطات يدرسان قياس مستويات التلوث في الخليج .

Böylelikle ivme ölçerle ölçerek yazılanları yeniden üretebildik.
وهكذا، معاً نحن قادرون على إعادة إنتاج الكتابة ببساطة عن طريق قياس مقياس التسارع.

Sutyen ölçün 90'dan 110'a çıkmamış.
كما أن قياس صدرك لم يتحول من 34 إلى 40

Geçen zamanı ölçmenin bir yolu yoktur çünkü kainatta hiçbir şey değişmez.
فسيكون من المستحيل قياس مرور الزمن لأنه لن يتغير شيء في الكون

Beni sırtımdan bıçaklanmam değil sırtımdaki bıçağın büyüklüğü üzüyor asıl.
لكنه ليس السكين في ظهري الذي يؤلمني. لكن قياس ذلك السكين في ظهري.

Dolayısıyla, eğer saf bir dalgamız varsa, onun dalgaboyunu ölçebiliriz. Bu onun momentumu olur, ama bir konumu yoktur.
فعندما يكون لدينا موجة نقية، يُصبح من الممكن قياس طولها الموجي. ومن ثم قوتها الدافعة، ولكنها تكون بلا موقع.

Kuantum etkilerini ölçen cihazlar yüksek hızda sonsuz akışta rastgele numaralar üretebilir.
أجهزة بإمكانها قياس التأثيرات الكمية تستطيع إصدار عدد لا منتهٍ من الأرقام العشوائية بسرعة عالية.

Bu fiziğin çalışma şeklidir: Tek ölçüm dahi bizi evrenin yeni bir anlayışına doğru bir yola sokabilir ya da bizi çıkmaz bir sokağa gönderebilir.
هكذا تعمل الفيزياء: قياس واحد قد يضعنا على الطرق الى فهم جديد للكون أو قد يرسلنا الى طريق مسدود.

Çap ve yarıçap kolaydır; onlar sadece düz çizgiler olduklarından, bir cetvelle ölçebilirsiniz.
إن قياس القطر ونصف القطر سهل، فهما خطان مستقيمان يمكنك قياسهما باستخدام المسطرة.

Sadece tozluk bedenin lazım. Pantolon bedeninden iki boy büyük oluyor.
أحتاج لمعرفة قياس سروال رعاة البقر الخاص بي ، إنه أكبر درجتين من العادي

Yalan makinesi de solunumunuzu ve nabzınızı ölçer.
فجهاز كشف الكذب قادر أيضاُ على قياس التنفُسّ والنبض.