"كانت سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• mutlu oldu
• çok mutluydu
• mutlu olmuştu
• o mutlu
• sevindi
• memnundu
• çok mutlu
• sevinmişti ki
• mutlu olduğunu
• çok heyecanlıydı
• mutluydu ki

Küçük Kevin gelince, anne çok mutlu oldu, bunu biliyor muydun?
ماما كانت سعيدة قبل ولادة كيفن هل تعلم هذا ؟

Kolyeyi bulunca, çok, çok mutlu oldu.
عندماوجدتالعُقد.. الآن، كانت سعيدة جداً!

Büyükannen çok mutluydu, ben de o mutlu olduğu için mutluydum.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

Rose'a Rita ile evleneceğimi söylediğimde mutlu olmuştu.
.. عندما أخبرت روز أني سأتزوج ريتا كانت سعيدة

Daireyi ilk gördüğünde, o kadar sevindi ki kendini tutamayıp ağladı.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Bunca yıldan sonra öğrendiğine memnundu, komşuları onu bir arkadaş olarak düşünüyorlardı.
لقد كانت سعيدة لتكتشف بعد كل تلك السنين أنهم يظنونها صديقة منهم

Şarkıcı, onun karısı. Bu konuda çok mutlu olduğunu sanmıyorum.
المغنية هي الزوجة، لا أتصور أنّها كانت سعيدة حيال ذلك.

Senden mesaj aldığında o kadar sevinmişti ki.
لقد كانت سعيدة جداً، حينما وصلتها رسالتك

Bitirmek için gittim ama şu aptal röportaj için çok heyecanlıydı.
, ذهبت إليها لفعل هذا لكنها كانت سعيدة بشأن المقابلة

Ve mutlu oldu çünkü... başardığını düşündü.
و كانت سعيدة عندما اعتقدت أنها قتلتني

Kısa sürede bütün ülke mutlu oldu.
سريعاً، البلاد كلها كانت سعيدة.

- Sanırım mutlu oldu.
- اعتقد أنها كانت سعيدة - حسناً، كل ماعلينا

Ona çıkma teklif ettiğim için mutlu oldu önce polis olmadığıma onu ikna ettim.
كلاّ، كانت سعيدة عندما طلبتُ الخروج معها... حالما أقنعتها أنّي لستُ شُرطياً.

Oh, çok mutluydu. Henüz benimle tanışmamıştı.
أوه، كانت سعيدة جدا لأنها لم تقابلني بعد

- Herkese'"A" verdi. Bugün çok mutluydu.
الجميع حصل على ممتاز هي كانت سعيدة كل الوقت

Geçtiğimi söylediğimde çok mutlu olmuştu.
كانت سعيدة للغاية عندما أخبرتها بأنني نجحت

Yalancıdan geri aldığımda mutlu olmuştu.
كانت سعيدة عندما أستعادته من الكاذبة

Poonam'ın mutluluğunun hatrına... bırak o mutlu ayrılsın annesinin ona dualarıyla.
من أجل سعادة بونام دعيها تذهب وهي تشعر بأن أمها كانت سعيدة من أجلها

Çok sevindi, çünkü seni kaybettiğini düşünmeye başlamış.
لقد كانت سعيدة جداً لقد إعتقدت أنها سفقدك

Darbyshire'deki yeni hayatından memnundu.
هي كانت سعيدة في "الحياة الجديدة في "داربشير

çok mutlu gözüküyordu. Yapamadım.
انها فقط كانت سعيدة جدا لم استطع ان افعلها

Senden mesaj aldığında o kadar sevinmişti ki.
لقد كانت سعيدة جداً حينما وصلتها تلك الرسالة منك رسالة ؟

Bahse girerim Kyle'in anneside bu konuda öyledir, ama nasıl mutlu olduğunu sende gördün.
اراهن ان ام كايل كبرت لتكون موافقة على ذلك لكنت رأيت كيف كانت سعيدة

Benle olan ilişkisi bakımından çok heyecanlıydı.
ومن حيث علاقتها معي, لقد كانت سعيدة حينها.

Üniversiteye başlamadan önce benim güzel kızım öyle mutluydu ki.
قبل أن ترحل إلى الجامعة إبنتي إيميلي كانت سعيدة للغاية