"كان مختلف" - Translation from Arabic to Turkish

• o farklıydı
• daha farklıydı
• sefer farklıydı
• farklı bir şeydi

Hepimiz tehlikeli insanlardık herhalde ama o farklıydı.
أعتقد أننا كلنا كنا أشخاص خطرون ولكنه كان مختلف

- Marx'a olmadı bu. - Hayır, o farklıydı.
هذا لم يحدث مع ماركس - لا، هو كان مختلف -

Oh, o farklıydı.
أوه , ذلك كان مختلف

Lucas diğer bebeklerden biraz daha farklıydı.
لوكاس كان مختلف عن بقية الأطفال

Uh, benim duyduğum biraz daha farklıydı.
ما سمعت كان مختلف إلى حد ما

Ama bu sefer farklıydı.
. ولكنه كان مختلف بهذه المرة . مختلف تماماً

Adrese gittiğimde ise tamamen farklı bir şeydi.
عندما وصلت للعنوان كان مختلف تماما

Sen bilirsin, o farklıydı.
هل تعلم, لقد كان مختلف.

Fakat ya Hall, o farklıydı.
ولكن هال,هال كان مختلف

- Hayır. o farklıydı.
- لا، ذلك كان مختلف.

O... farklıydı.
لقد كان ... . مختلف

o farklıydı.
لقد كان مختلف.

o farklıydı.
ذلك كان مختلف.

Çünkü o farklıydı.
لكنه كان مختلف

Bu, düşündüğümden daha farklıydı.
هذا كان مختلف عما اعتقدته

- Saçın daha farklıydı. - Hayır. Evet.
- شعرك كان مختلف

Ama bu sefer farklıydı.
لكن هذا كان مختلف.

Sınıfa dönersek elini tutuyordu, bu farklı bir şeydi tamam mı?
كانت تمسك يدك هذا كان مختلف موافق ؟