"كان يكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylüyordu
• yalan söylüyor
• yalan söyledi
• yalan söylüyorsa
• yalan söylemiş
• yalan söylüyormuş
• yalan söylediğini
• yalan mı
• yatıyordu
• yalan söylediyse
• yalan söyleyip söylemediğini
• Yalan söyleyen bir

O size yalan söylüyordu, Bay Mitchell. O FBI'dan değildi.
لقد كان يكذب عليك إنه ليس عميلاً فيدرالياً

Bu kasabadaki herkese son dört senedir yalan söylüyordu.
كان يكذب على جميع أهل هذه البلدة للأربع سنوات الماضية،

İşin aslı, ilk günden beri bana yalan söylüyor.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

Son 22 yıldır bana yalan söyledi.
لقد كان يكذب علىّ طيلة اثنين وعشرين عاماً

Eğer yalan söylüyorsa, Stewart Paşa'ya verdiğim yüzüğü nasıl bilebilir?
اذا كان يكذب ، اذن كيف عرف عن الخاتم الذى أعطيته لستيوارت ؟

Çünkü Flynn bana karımın katili hakkında yalan söylemiş olsa da olmasa da kader yine de onun ölmüş olmasını istedi.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

Bana da numara, para, her şey hakkında yalan söylüyormuş.
كان يكذب عليّ ايضاً عن عمليات الأحتيال والأموال وكل شيء

O adamın köpek gibi yalan söylediğini anlamak için bir çipe gerek yok.
نعم، حسناً، لا احتاج الى شريحة مستقبلية لاعرف إنه كان يكذب كشخص حقير

Ona bahaneler bulan topal şoför Reginald, hakkında da yalan söylüyordu.
الذي يعني ان ريجنالد السائق الاعرج الذي جهز عذرها كان يكذب ايضا

- Sana kim yalan söylüyordu?
من كان يكذب عليك ؟ لا ، انا في غاية الجدية

Medya yalan söylüyordu.
الإعلام كان يكذب علينا أو الحكومة كانت تكذب عليهم

O gece ilk defa tanıştık demişti, yani yalan söylüyor.
هذا يعني أنه كان يكذب عندما قال أنه قابلها للمرة الأولى في تلك الليلة

Paniklemişti, ama konuşmasında yalan söylüyor gibi değildi.
لقد كان مذعوراً و لكن نمط حديثه لا يدلّ على أنّه كان يكذب

O adam O'ydu işte. İşin kötü kısmı biri bize yalan söylüyor.
هذا ما هو عليه هذا الرجل السيئ بالأمر أن احدهم كان يكذب علينا

Astsubay Thompson liseden 19'unda mezun olmak konusunda yalan söyledi. Durdu ve soluna baktı.
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19

Fakat, o yalan söyledi. Ertesi akşam yine yaptılar.
ولكنه كان يكذب فعلوها مرة اخرى في الليلة التالية

Eğer yalan söylüyorsa, bu duyduğum ilk yalanı olacak.
إذا كان يكذب ، فستكون تلك هي المرة الأولى

Ya beni korumak için yalan söylüyorsa.
شخص أرسله للسجن ماذا لو كان يكذب ليحميني ؟

Onun, istemediği kadar yalan söylemiş olduğunu biliyordu çünkü bütün mektuplarını okumuştu.
و كان في الواقع يقول أن هذا الرجل كان يكذب بدرجة لم يرد تصديقها، وذلك نتيجة لقراءته الرسائل.

Görünen o ki bunca yıldır bize yalan söylüyormuş bizi ayrı tutmak için ilişkide olduğumuzu söylüyormuş.
تبين أنه كان يكذب علينا طوال تلك السنين يختلق علاقات لنا ليفرق بيننا

Chase onu, sana saygısından yarattığını söylüyor ama ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz.
وقالت تشيس أنها تم إنشاؤها كإشادة لك، لكننا كنا نعرف أنه كان يكذب.

Bana yalan mı söylediğini ya da ona da mı söylemediğini öğrenmek istiyorum.
اريد ان اعرف اذا كان يكذب علي او انت تبقيه في الظلام ايضا؟

Bu plaka tesadüfen çekmecenin içinde yatıyordu.
هذا الطبق كان يكذب في هذا درج تماما عن طريق الصدفة.

Bunca zamandır bana yalan söylediyse beni tehlikeye attı.
لو كان يكذب عليّ كل هذا الوقت لقد وضعني في الخطر

Eğer saç telini bulursak DNA'sını araştırabilir doğum ailesi hakkında yalan söyleyip söylemediğini görebiliriz.
إن وجدنا شعرة منه يمكننا تحليلها من أجل حمضه النووي لنرى إن كان يكذب بخصوص والديه البيولوجيان

Yalan söyleyen bir tek sen değildin.
هل تعلم انك لست الوحيد الذي كان يكذب