-Yedi köpek için yedi parça vardı. Ve Digger beslenemedi. | Open Subtitles | لدى سبع سمكات لسبع كلاب و دجر ليس له واحدة |
Bugün Buffalo'da bir köpek eğitim merkezinin yakınındaki sahada Jimmy Hoffa'nın cesedi bulundu. | Open Subtitles | جسم جيمي كُشِفَ في حقل اليوم خارج مركز تدريب كلاب في بافالو، نيويورك |
Bugün Buffalo'da bir köpek eğitim merkezinin yakınındaki sahada Jimmy Hoffa'nın cesedi bulundu. | Open Subtitles | جسم جيمي كُشِفَ في حقل اليوم خارج مركز تدريب كلاب في بافالو، نيويورك |
Bu yüzden dikkatli olun şerrin ortaya çıktığı karanlık saatlerde çalılıktan uzak durun yoksa muhakkak Cehennem köpeği ile Baskervilleler'in köpeği ile karşılaşırsınız. | Open Subtitles | إذن ، توخوا الحذر و احذروا المستنقع فى تلك الساعات المظلمة حين يسمو الشر و إلا ستقابلون كلاب الجحيم بالتأكيد |
Yoksa ağızlarında arı olan, havladıklarında onları fırlatan köpeklerini mi? | Open Subtitles | أو كلاب بوسط أفوهها نحل ونعدما ينبحون يرمون عليك النحل؟ |
Benim evimi önerirdim, ama köpek besliyorum ve onun alerjisi var. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية |
Bu defa, her kişiye iki ninja köpek eşlik edecek. | Open Subtitles | هذه المرّة، سيكون اثنان من نينجا كلاب الصيد لكل عضو |
Dört saat çarpı dört köpek çarpı saati 10 dolardan gerçekten iyi para. | Open Subtitles | أربع ساعات مضروبة في أربع كلاب مضروبة في عشر دولارات هي مال كثير |
Bu köpek barınağına hapsedilmiş bir avuç başıboş köpeksiniz ve hepiniz aynı kokuyorsunuz! | Open Subtitles | أنت من مجموعة كلاب ضالة التي تحبس في زريبة الكلاب وأنت نتن دائما |
Orada sorabiliriz. Tamam. Kaçının köpek sahibi olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بحاجة لمعرفة كم عدد من لديهم كلاب |
Lourdes çamaşır suyu kokusu aldığını ve köpek sesleri duyduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب. |
Bu denyo köpek Travis'in piç yavrularını görmeme izin vermiyor. | Open Subtitles | هذا الأحمق لن يدعني حتى أزور كلاب دوغ ترافيس اللقيطه |
Eğer bir köpeğin minderi varsa köpek pantolonu da giymesi gerekir. | Open Subtitles | وإن كان كلب لديه خصيان مرئيه يجب أن يلبس سراويل كلاب |
Kokusunu takip etmek için köpek kullanabileceğimizi tahmin etti ve nehrin karşısına geçti. | Open Subtitles | لقد توقع أننا سنستخدم كلاب مدربة لتعقب رائحة البشر لذا سار عبر الماء |
Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü arenası işletmekten hapise gönderildi. | Open Subtitles | عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي |
Çomar, tazı, melez, spanyel, sokak iti, fino su köpeği, kurt kırması nasıl hep köpek diye anılıyorsa. | Open Subtitles | كما كلاب الصيد والسلوقى والمهجن وصغيرة القوائم والهجينة وكثة الشعر وطويلة الشعر والكلاب الذئبية كلها تحت صنف كلاب |
Yabancılarla konuşuyor, sokak köpeklerini besliyor ve evine girmek de inanılmaz derecede kolay. | Open Subtitles | إنها تتحدث للأغراب تدلل كلاب غير مألوفة ومن السهل بطريقة سخيفة لإقتحام شقتها |
köpeklerin dövüşmesini mi sağlardı yoksa köpekle kendisi mi dövüşürdü? | Open Subtitles | يستخدمه لصنع كلاب الحرب او انه حقيقة قاتل كلاب ؟ |
Evet, şu Beverly Hills köpeklerinin çalımlarını görelim, bakalım. Yehhu. | Open Subtitles | نعم ، دعونا نرى كلاب بيفرلي هيلز تعرض ما لديها. |
Ve onları büyük köpeklere ve küçük köpeklere dönüştürmeye başladık. | TED | وبعدها بدأنا بتحويلهم إلى كلاب كبيرة و إلى كلاب صغيرة |
- Üç köpeğim var. | Open Subtitles | لدي ثلاثة كلاب و القطط في المنزل. |
Ona kötü davranırsan, seni vahşi köpeklerle parçalarına ayırırım. | Open Subtitles | إن عاملتها بسوء فسأحرص شخصياً على أن تمزق لأشلاء من قبل كلاب برية |
- Mud Dogs hucum takimi sahaya girdi. - Tamam hadi.Basaracagiz. | Open Subtitles | ينتشر دفاع كلاب الوحل في الملعب حسناً،هيا بنا ورفسة من بعد 3 ياردات |
Evde birçok köpeğe bakabiliyorsam bir vampire de kesinlikle bakabilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل إبقاء عدّة كلاب في البيت بالتأكيد يمكنني تحمل بقاء مصاص دماء |
Laboratuar köpeklerinden olmalı. | Open Subtitles | لابد من أنه أحد كلاب المختبر أو ما إلى ذلك |
Evcil hayvanlar bölümüne git. Av köpekleriyle ilgili kitabı karıştır. | Open Subtitles | اذهب لساحة الحيوانات الأليفة ابحث في كتاب كلاب الصيد |
Canadian Club ve buzlu bir Dubonnet, lütfen. | Open Subtitles | ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك |