"كله خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• hatası
• tamamen hata
• hepsi yanılıyor
• suçu
• hepsi yanlış
• tamamen yanlış

Hepsi annenin hatası, bugün bu senin kardeşin olabilirdi.
هذا كله خطأ أم، كان يمكن أن يكون أخوك اليوم

Şu da var ki, bunun polisin hatası olduğunu söyleyebilirim.
وأذكركم أن هذا كله خطأ الشرطة

Bu olay tamamen hata ürünü.
هذا الامر كله خطأ.

Yargıç Marks, bu tamamen hata.
هذا كله خطأ ياأيتها القاضية (ماركس) ـ

Ama hepsi yanılıyor. Biliyorum kolay değil K.G.B., Mossad, hepsi yanılıyor.
كلهم كانوا خطأ انا اعلم أنه لم يكن سهلاً الـ كى.بى.جى والموساد كله خطأ.

Biliyorum kolay değil KGB, Mossad, hepsi yanılıyor.
الـ كى.بى.جى والموساد كله خطأ.

- Hepsi Barney'nin suçu.
ماذا فعلتم يا رفاق؟ لقد كان ذلك كله خطأ بارني

George, bunun hepsi yanlış.
جورج, ان الأمر كله خطأ ,

Peki, ya Kopernik anlamsızlığı gerçekten de tamamen yanlış ise?
ماذا لو أن إعتقاد كوبرنيكان كان فى الحقيقة كله خطأ ؟

Tüm bunlar kız kardeşimin hatası.
الامر كله خطأ شقيقتي.

Hepsi... o tek boynuzlu canavarın hatası!
! هذا كله ... خطأ تلك المتوحشة ذات القرن الواحد

Hepsi Moriguchi'nin hatası.
كله خطأ المعلمة موريجوتشي

Yani demek istediğiniz, hepsi Malcolm'ın hatası.
إذاً ما تقولينه هو أن هذا كله خطأ (مالكوم)

hepsi yanılıyor.
حسناً، فهموا الأمر كله خطأ.

Hep Amy'nin suçu. O oynattı. Ayrılmam lazım ondan.
هاذ كله خطأ "ايمي" لقد أخبرتني أن ألعب هذه الكلمة، يجب أن أتركها

Kahrolası hepsi yanlış!
إن ذلك كله خطأ تماماً!

O apartman başlangıç noktası olamaz. Zamanlama tamamen yanlış.
لا يمكن أن تكون الشقة في القاع، التوقيت كله خطأ