"كما وعدت" - Translation from Arabic to Turkish

• Söz verdiğim gibi
• söz verdiğin gibi
• söz verildiği gibi
• söz verdiği gibi
• söz verdiğimiz gibi
• Söz verdiğim üzere
• söz verdiği halde

Söz verdiğim gibi Yunanistan senin olacak. Boş ve güzel. Mutlu musun?
-الان استطيع اخذ بلاد اليونان كما وعدت,نظيفة و جميلة, الا يسعدك هذا؟

Ben Şerif Biggs. Söz verdiğim gibi tanker yolda.
انا الضابط بيجز الوقود فى طريقه اليك كما وعدت

İşte oradasın. Söz verdiğim gibi, bu akşam yemekte günün avını yiyor olacağız.
‫ها أنت، كما وعدت أنا وأنت ‫سنتعشى سمكاً طازجاً من صيد اليوم

söz verdiğin gibi aramayacağını biliyordum çünkü sen yalancısın.
أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب

İşimiz bitti! Anahtarımı, posta kutuma koymanı ve söz verdiğin gibi hayatımdan defolup gitmeni istiyorum!
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

Gümrük evrakları söz verildiği gibi işlem gördü. Hepsi düzenli.
تم تجهيز الأوراق الجمركية كما وعدت كله شئ مرتب

Söz verdiğim gibi, bunu bir hayatla telafi edeceğim Kendi hayatımla!
كما وعدت , سأعوض عن هذا بحياتي بحياتي وحدي

Bu çok güzel Goldie. Tıpkı sana Söz verdiğim gibi ama daha iyisi.
هذا جميل غولدي ، كما وعدت بالضبط ، بل أكثر

Her zaman yanında olacağıma söz vermiştim ailemi asla riske atmayacağıma dair kendime Söz verdiğim gibi.
لقد وعدتها بأنني سأكون دائما هنا كما وعدت نفسي بأن لا أضع عائلتي في الخطر

Söz verdiğim gibi uzaylıyı size teslim ettim.
لقد ساعدتكم على جلب الكائن الفضائي إليكم كما وعدت

Her lokmayı anneme Söz verdiğim gibi 20 defa çiğnemeye çalışıyorum, ...ama 14 ten sonra kan tadı almaya başlıyorum.
فما زلت أواصل محاولة مضغ كل قضمة 20 مرة كما وعدت أمي ،و لكنني أصل لحوالي الأربعة عشر وعندها بدأت بالإحساس بطعم الدم

Amy iyi. Senden görevi tamamladığın bilgisini alır almaz, gitmesine izin vereceğim, Söz verdiğim gibi.
إيمي بخير حين أعرف أنك أنهيت مهمتك كما وعدت

Tam da Söz verdiğim gibi, uydu haritalamalarını sabote ettim.
لقد خرّبت القمر الصناعي، كما وعدت مِن قبل.

Elbette yapmadım. Ona yardım etim ve Söz verdiğim gibi etmeye devam edeceğim.
بالتأكيد لا، لقد ساعدتُها و سأستمرّ بذلك كما وعدت.

Sana Söz verdiğim gibi kredi kartın ile aldığım şeylerin parasını geri ödüyorum.
أسدّد لك عن كل الأغراض التي اشتريتها ببطاقتك الائتمانية، كما وعدت

Açık denizde batıya yelken açıp söz verdiğin gibi kara ve ganimet bulduğunu biliyoruz.
نعلم أنّك أبحرتَ غرباً، عبر البحر المفتوح الجهات، وعثرتَ على أرض وغنائم، كما وعدت.

söz verdiğin gibi senato oyunu ver bağırsaklarını kolye olarak takmayacağın küçük de olsa bir şansın olsun.
الأن أنت ستسلم , تصويت مجلس الشيوخ كما وعدت و هنالك فرصة صغيره بأنك لن ترتدي . أمعائك مثل قلادة

Jack, şimdi bana söz verdiğin gibi tavşanı öğret.
جاك,الان علمني تقليد الارنب كما وعدت

Plan söz verildiği gibi işledi, Lordum.
لقد سارت الخطة كما وعدت . يا مولاي

- söz verildiği gibi garnizona doğru gidiyorduk.
- ركبنا للحامية وفقا للتعليمات - للإفراج عن السجناء، كما وعدت ولكن السجناء لم يكونوا موجودين هناك

Hükümet, söz verdiği gibi Küba adasındaki Sovyet askeri hazırlığına en yakın takibini sürdürmektedir.
هذه الحكومة كما وعدت حافظت على متابعتها الدقيقة للتعزيزات العسكرية السوفيتية

Hükümetimiz söz verdiğimiz gibi, Küba adasındaki Sovyet askeri yığınağını çok yakından takip ediyordu.
هذه الحكومة، كما وعدت, قد حافظت على الرقابة الشديدة على جيش السوفييتي المكثّف

İşte buyrun. Söz verdiğim üzere kurabiyeler.
حسنا خذ هذا شراب البنش والبسكويت كما وعدت

Arkadaşınız, söz verdiği halde hiç aramadı.
لم تتصل صديقتك أبداً كما وعدت أن تفعل