"كم مر من" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne kadar oldu
• Görüşmeyeli

Daha benden ayrılalı Ne kadar oldu ki yalnızlık çekiyorsun?
. كم مر من الوقت لـ تشعري بالوحدة و الحزن لأنفصالكِ عني

Sana istediklerini vermeyeli Ne kadar oldu?
كم مر من الوقت منذ أن أعطاكي ما تريدينه؟

Ayrılalı Ne kadar oldu? Hayır, bizim gemimiz değil.
كم مر من الوقت على ذهابنا؟ لا , انها ليست سفينتنا

Ne kadar oldu, 6-7 yıl?
تتذكر د.ريد كم مر من الزمن 6 أو 7 سنوات؟

Eee, Görüşmeyeli Ne kadar oldu?
اذن كم مر من الوقت؟

- Dumandan geçeli Ne kadar oldu?
كم مر من الوقت منذ أن عبر من خلال الغبار؟

Ne kadar oldu, 4 ay?
إذن كم مر من الوقت الان,4 أشهر؟

Ben seni tokatlayalı Ne kadar oldu?
كم مر من الوقت منذ ان صفعتك على وجهك؟

- Ne kadar oldu, 4 sene mi?
كم مر من الزمن ، اربعه اعوام؟

Ne kadar oldu?
كم مر من الوقت؟

Ne kadar oldu?
كم مر من الوقت ؟

Ne kadar oldu?
إذن كم مر من الوقت ؟

Ne kadar oldu, Kate?
كم مر من الوقت يا كات ؟

- Sayın Başkan. - Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
سيدي - يا ألهي, كم مر من الوقت؟

Görüşmeyeli epey oldu değil mi?
كم مر من الوقت؟ مدربى.

! Selam! Görüşmeyeli epey olmuştu.
كم مر من الوقت؟