| Aksi halde savaşmaya hazır ol, çünkü ben çekilmeyeceğim. | Open Subtitles | أو من جهة اخرى , كن مستعد الأن لتحارب من أجلها . لأننى لن أبتعد عنها |
| Dövüşeceğimizde hazır ol. | Open Subtitles | عندما تسنح لنا فرصة للقتال، كن مستعد |
| Liman manifestosundaki konteyner numaralarıyla karşılaştırmaya hazır ol A.J. | Open Subtitles | "اي جي" كن مستعد لمطابقة ارقام العجلات مع تصاريح الميناء |
| Hedef harekete geçti. 5 saniye içinde tahliyeye hazır olun. | Open Subtitles | الهدف يتحــرك, كن مستعد للقائه بعد خمس دقائق |
| Üç kişilik HSO takımı. hazır olun. | Open Subtitles | فريق عمليات خاصه من ثلاثه ، كن مستعد |
| Hiç durma, ama yaparsan... sonuçlarına katlanmaya hazır olun. | Open Subtitles | هيا افعلها لكن كن مستعد للعواقب القادمة |
| - Gidelim. Geliyor. - İşte, hazırlıklı ol. | Open Subtitles | أختفى, إنها قادمه هنا, كن مستعد |
| Gelecek seneye hazırlıklı ol, geri zekalı. | Open Subtitles | العام القادم , كن مستعد , أيها الأبله |
| Bible, şu 30'luğu kapmaya hazır ol. | Open Subtitles | بايبل) كن مستعد لقصف الدرجة30). |
| Bible, şu 30'luğu kapmaya hazır ol. | Open Subtitles | بايبل) كن مستعد لقصف الدرجة30). |
| hazır ol. | Open Subtitles | كن مستعد |
| Altı ünite kan. Kompresyon için hazır olun. | Open Subtitles | كن مستعد لتبديل ستة وحدات من الدم |
| Tamam. hazır olun. | TED | حسنا.ً كن مستعد. |
| Tamam.Gitmeye hazır olun. | Open Subtitles | -حسناً، كن مستعد للذهاب . بسرعة |
| - hazır olun. İki kafile halindeler. | Open Subtitles | - كن مستعد , انهم فى قسمين |
| hazır olun. | Open Subtitles | كن مستعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 