| - Ölmüştü ama. Nasıl olur? | Open Subtitles | لقدْ كانْ ميّتاً, كيف أمكن ذلك ؟ |
| Jorge Sotús'a karşı bir şeyim yok ama Nasıl olur da hiç deneyimi olmayan birisinin askerlerin sorumluluğunu almasına izin verirsin? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد (خورخيه سوتوس) لكن كيف أمكن لك أن تترك شخصا عديم خبرة مسؤولا عن الجند ؟ |
| Tanrı buna nasıl izin veriyor? | Open Subtitles | كيف أمكن للرّب السماح بهذا؟ |
| Tanrı buna nasıl izin veriyor? | Open Subtitles | كيف أمكن للرب السماح بهذا؟ |
| nasıl olabilir, Doktor? | Open Subtitles | كيف أمكن حدوث هذا يا دكتور ؟ |
| nasıl olabilir bu? | Open Subtitles | كيف أمكن حدوث هذا ؟ |
| Yani, bunun mümkün olduğunu biliyorum ama Bu nasıl mümkün olabiliyor? | Open Subtitles | وأنّها ما تزال حيّة، أقصد أنّي أعرف كيفيّة أنّها حيّة لكن كيف أمكن وصولها لهذه الحال؟ |
| Madison hala kayıpken arkadaşların Nasıl olur da öylece giderler? | Open Subtitles | كيف أمكن لأصدقائك الرحيل بهذه البساطة و (ماديسون) لا زالت مفقودة ؟ |
| Bu Nasıl olur? | Open Subtitles | كيف أمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Nasıl olur ki bu? | Open Subtitles | كيف أمكن حدوث هذا حتى؟ |
| - Nasıl olur da benden şüphelenirsiniz? | Open Subtitles | - كيف أمكن لك أن تشك بي ؟ |
| - Nasıl olur? | Open Subtitles | كيف أمكن ذلك؟ |
| Bu Nasıl olur? | Open Subtitles | كيف أمكن هذا ؟ |
| Adamlarınız buna nasıl izin verebilir? | Open Subtitles | كيف أمكن لرجالك السماح بهذا؟ |
| - Söylesene bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | أخبريني كيف أمكن أن يحدث هذا؟ |
| Bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | كيف أمكن حدوث ذلك؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف أمكن لهذا الحدوث؟ |
| Kendi kendilerine soruyorlar, "Bu nasıl olabildi?" | TED | يتساءلون فيما بينهم "كيف أمكن أن يحدث ذلك؟" |
| Bu nasıl olabildi? | Open Subtitles | كيف أمكن حصول شيء كهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 