"لأجلِ" - Translation from Arabic to Turkish

• aşkına
• hatırına
• hatrına
• hatırı için

Hadi, Rosemary, Tanrı aşkına, ne koydun başka?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

Frank, Allah aşkına çek şu kamerayı şuradan.
فرانك، لأجلِ السيد المسيح، إعملْ احساناً وَضعَ آلة التصوير جانباً.

Bari mezarlığa gel, Allah aşkına! Bak tabuta!
تَجيءُ على الأقل إلى المقبرةِ، لأجلِ السيد المسيح وارد نظرة

Eski günlerin hatırına?
لأجلِ الأوقاتِ التي قضيناها معاً ؟

Fabrika için değilse de kızının hatrına içkiyi bırak.
اذا لَيسَ للمصنعِ، تَركَ الشرب لأجلِ بنتِكَ.

Tanrı aşkına, her erkeğin başına birkaç kez gelir.
لأجلِ السماءِ، يَحْدثُ إلى كُلّ رجل مرتان في حياتِه.

Yani, Tanrı aşkına biraz saygılı ol.
أَعْني، لَهُ بَعْض الإحترامِ، لأجلِ السيد المسيح.

Bu gizli servis, tanrı aşkına.
تبا كيف حدث ذلك؟ هل هي خدمة سرية لأجلِ السيد المسيح.

Tanrı aşkına, yarın 4 Temmuz.
لأجلِ الله، غداً الرابع من يوليو.

İntihar notu bu, allah aşkına!
هو a مُلاحظة إنتحارِ، لأجلِ السيد المسيح!

İsa aşkına patron. Australya'yı hatırlıyor musun?
لأجلِ الله, جوفنر تذكّرْ أستراليا

Tanrı aşkına gel buraya.
تعال خارج هنا لأجلِ السيد المسيح.

Tanrı aşkına, ona eziyet etmeyi kes.
لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها

Allah aşkına, ne istiyorsun şimdi?
لأجلِ السيد المسيح، ماذا تُريدُ الآن؟

Tanrı aşkına, dostum ölen insanlar var!
لأجلِ السيد المسيح،رجل، هناك مَوت ناسِ

Tanrı aşkına şunu doğru dürüst söyle.
أوه، لأجلِ السماءِ، فقط يُخبرُني.

- Tanrı aşkına, o senin karın.
لأجلِ السيد المسيح، جوستن، هي زوجتُكِ.

Ben evliyim, Tanrı aşkına.
أَنا مُتَزَوّجهُ، لأجلِ السيد المسيح.

Oraya senden evliliğimin hatırına ayrılmanı istemeye gitmiştim.
...ذهبتُ لأخبركِ أن عليكِ الرحيل لأجلِ زواجي

Eski günlerin hatrına bir kere çal.
اعزفها مرّة لأجلِ العهد القديمِ.

Onların Rogue'yu Christ'in hatırı için yolladıklarını bilmiyordum, onun öldüğünü düşünmüştüm
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّهم يُرسلونَ غشّاشَ لأجلِ السيد المسيح، إعتقدتُ بأنّه كَانَ ميتَ