"لابد وأنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı

Ekosistem nakavt olmuş ve kendi kendini takviye etmeye devam etmiş olmalı.
لابد وأنّ النظام الإيكولوجي تغلّب على الحصار وإستمر في التعزيز الذاتي فحسب.

Bilmiyorum, adamım. Bu adamı test etmenin bir yolu olmalı.
لا أعرف، يا رجل لابد وأنّ هناك طريقة لإختبار هذا الرجل

Şuradaki yeni gelen kız olmalı. Yabani olan.
لابد وأنّ هذه هي الفتاة الجَديدة المتوحّشة

Bu gizli operasyonları her kim yürütüyorsa ciddi kaynakları olmalı.
فكرّت أنّ أيًا يكُن من يدير تلك العمليات لابد وأنّ لديه موارد ضخمة.

Bu güzel karın olmalı ya da açılış için süper model tutmuşsundur.
لابد وأنّ هذه هي الزوجة الجميلة أو ربما قد إستاجرتَ عارضة لهذه المناسبة.

Birileri sinyale sızmış olmalı.
لابد وأنّ أحدهم إخترق الإشارة.

Başka bir delik olmalı.
لابد وأنّ هناك ثقب بالأسفل.

O sırada Candlewell yerinden kalkmış olmalı.
في هذه الأثناء لابد وأنّ (كاندلويل) قد قام من مقعده، صحيح؟

Gizli bir hayranınız olmalı, Bayan Schnitman.
لابد وأنّ لديكِ ( معجب سرّي، سيّدة ( شانيتمان

Fregley, küçükken kafasını bir yere çok sert çarpmış olmalı.
لابد وأنّ (فريغلي) صدم رأسه بشدة عندما كان صغيراً

İyiye işaret olmalı.
لابد وأنّ هذا شيئ جيّد.

Yin, onu geçen yıl Mary'nin dairesinden girdiğinde çalmış olmalı.
لابد وأنّ (يين) سرقها (من شقة (ماري عندما إقتحمها العام الماضي

Bu da yılın adamı olmalı.
لابد وأنّ هذا هو رجل هذه السنة!

Luke kötü durumda olmalı acil dönüş aracına binmediyse.
لابد وأنّ (لوك) في حالة سيئة جدا... لأنه لم ينطلق من هناك فحسب في "مركبة العودة الى الأرض".

Heraklion tapınaklarını bulmuş olmalı.
لابد وأنّ (الهراقلة) عثروا على معبدهم

Burası Clizby'nin odası olmalı.
لابد وأنّ هذه غرفة (كليذبـي)