"لا أنت" - Translation from Arabic to Turkish

• sen değil
• Hayır sen
• sen ne
• Ne sen
• seni değil
• sen değilsin
• Sen de

Çok güzel bir kızsın sen. Değil mi? Evet, öylesin.
لا , أنت مثل هذه الفتاة الجميلة أليس كذلك ؟

Hayır, haklısın. Onunla sen değil, ben konuşmalıyım.
لا أنت محق, لا يجب عليك التكلم معه أنا سأفعل

Hayır, sen kendi suçunu gizlemek için benim suçumu gizlediğimi söylüyorsun.
لا, أنت تقول بأني أُغطي على نفسي لكي تُغطي على نفسك

"...ne sen ne de bir başkası, onun senden olmadığını ispatlayamayacak."
لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع أن يثبت أنه ليس إبنك

Babam beni kürsü başkanı yaptı, kuzen, seni değil.
أترى ، والدي جعلني المسؤول . لا أنت يا قريبي

Ama biz niyeti kanıtlayamayız. Burada yaralanan eski kocan, sen değilsin.
ولكن لا يمكننا برهنة النوايا طليقك هو المصاب بالجراح هنا، لا أنت

Bence Sen de geldiğin gibi geri dön.
سيارة أجرتي في الطّريق، لذا الذي لا أنت فقط تَكُونُ على طريقِكَ، أيضاً؟

Kararları ben veririm, sen değil.
أنا أقرّر ما هو صائبٌ بالنسبة لنا لا أنت

Dün gece ben ölüyordum, sen değil.
‫أنا من كادت أن تموت ليلة البارحة لا أنت‬

Kararları ben veririm sen değil.
لا أعتقد هذا أنا من يتخذ القرارت. لا أنت.

Hayır, tabii ki hayır. Sen ve Bay Kennedy erkekleri giydiriyorsunuz.
لا, بالطبع لا, أنت و السيد كينيدي مسؤولان عن إلباس الأولاد

Hayır, sen kimseye bir şey yaptırmazsın ama yine de, aç susuz halde buradasın.
لا, أنت لا تجبر أحد على فعل أي شىء و في النهاية ها أنت, جائع و متعطش

Hayır, sen ona yeni ayakkabılar alıp,..
لا أنت لا تفعلين، أنتِ تفكرين في شراء زوج من الاحذية له

Kimse güvende değil, ne sen ne de biz. Kaçmamız lazım...hemen!
لا أحد آمن لا أنت ولا نحن يجب أن نهرب الان

Zalime git ve ona söyle, ne sen ne de Kazım bu sırrı benden asla alamayacaksınız.
عودي إلى جزارك وقولي له انه لا أنت ولا قاسم يمكنهم أن يعرفوا شيئا مني

Bana bütün takımını yok etmek emredildi, sadece seni değil.
تعليماتي هي القضاء على الفريق بأكمله، لا أنت وحسب

Beni görmeye geldiler, seni değil.
لقد جاءوا لرؤيتي أنا، لا أنت.

Benim ustam sen değilsin. Lou Zabel'dı. Ve kabul etsen de etmesen de senin operasyonun Zabel'ı batırdı ve onu intihara sürükledi.
لقد كان "لويس زيبل" , وسواء اعترفت بذلك أم لا أنت قمت بتحطيمه ودفعه للأنتحار

Bu arada Sen de... ... çocuklarıyatırsana.
في هذه الأثناء، الذي لا أنت إحصل على الأطفال إستقرّ في