Havlu at artık. Pes etme aptal! | Open Subtitles | إلق بالمنشفة لا تستسلم الآن , أيها الأحمق |
Bu kadar çabuk Pes etme. Kiliseye gel. Ayaklarını yerden kes. | Open Subtitles | لا تستسلم بسهولة ، تعال إلى الكنيسة اجذبها |
Pes etme. Adilce ve açık ara kazandım. | Open Subtitles | لا تستسلم, لقد فزت بعدل تام لقد تنافسنا رأساً برأس.. |
Hadi ama. Biraz önce bir Newly asla pes etmez dememiş miydin? | Open Subtitles | هيا, هيا, لقد قلت لتو عائلة نولي لا تستسلم |
Burada hala düşünüyoruz, onun için... Pes etmeyin. | Open Subtitles | كلنا ما زلنا نبحث عن الحلول هنا لذا لا تستسلم |
Faydası yok, Howard. Neden pes etmiyorsun? | Open Subtitles | لا فائدة، هوارد لماذا لا تستسلم |
sakın Pes etme öyle diyorsan öyledir aynen öyle diyorum | Open Subtitles | -لذا لا تستسلم -إذا كنتِ تعتقدين ذلك بالتأكيد اعتقد هذا |
Sakın vazgeçme. Oraya git. Seni yanında istiyor. | Open Subtitles | لا تستسلم, إتبعها إنها تريد منك ذلك |
Asla Pes etme; hayat ne kadar zor olursa olsun. | Open Subtitles | .. لا تستسلم أبداً . مهما صعبتْ عليك الحياة |
Sakın Pes etme. Normal peynire çok ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا تستسلم نحن بحاجة ماسه الي الجبن الطبيعي |
"Mucize gerçekleşene kadar beş dakika bile Pes etme." | Open Subtitles | لا تستسلم فى خلال خمس دقائق قبل أن تتحقّق المُعجزة |
Pes etme. Dikkatsiz davranmamalıydın. | Open Subtitles | لا تستسلم ، انت تعلم انه يجب عليك توخي الحذر أكثر من ذلك |
- Pes etme. - Onu kurtaramam. | Open Subtitles | لا تستسلم لهم لا استطيع حمايته |
Dayan ufaklık, Pes etme! | Open Subtitles | كن صامدا ياصديقي الصغير لا تستسلم |
Bizi bırakma. Pes etme, evlat. | Open Subtitles | لا تخذلنا , لا تستسلم أيها الولد |
Kütleçekimi asla pes etmez, hep cisimleri birbirine çekmek ister. | Open Subtitles | الجاذبية لا تستسلم لأنها تريد كل شئ لها |
O popo asla pes etmez. | Open Subtitles | تلك المؤخرة لا تستسلم. |
Burada hala düşünüyoruz, onun için... Pes etmeyin. | Open Subtitles | كلنا ما زلنا نبحث عن الحلول هنا لذا لا تستسلم |
Niye pes etmiyorsun koca göz? | Open Subtitles | -لماذا لا تستسلم يا ذا العينين الواسعتين؟ |
Sakın vazgeçme. Çünkü gerçekten özgün ve güzel bir şey yapıyorsun. | Open Subtitles | لا تستسلم لأنها فريدة من نوعها وجميلة |
Asla başaramayacaksın Joe. Neden hemen vazgeçmiyorsun? | Open Subtitles | لن تفعلها أبداً يا چو لما لا تستسلم فقط الآن؟ |
Oraya vardığımızda ağzımdan çıkan ilk şey "Asla ve Asla vazgeçme." | TED | والأشياء الثلاثة التي لم أرتب لقولها حينما وصلنا هناك، كانت أولاً، "لا تستسلم أبدا." |