"لا تنسي" - Translation from Arabic to Turkish

• unutma
• Unutmayın

Seni muradına erdirdiğim tüm o zamanları unutma sakın. 33 olacaktı tam sayı.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

Asla unutma senin Celal'le evliğin sadece bir alyanstan ibaret.
لا تنسي أبدا أن زواجك من جلال كان صفقة فقط

Az bulunur demişken dana pirzolamı unutma sakın. Sağ ol.
وعلى ذكر النادر ، لحم أضلاع لا تنسي ، شكراً

Sonra görüşürüz. Bir dahaki sefere kalbe nişan almayı unutma.
لا تنسي أن تصوّبي مباشرةً نحو القلب في المرّة القادمة.

Sıradaki benim unutma, tamam mı? Merhaba Lavon, seni sonra arayabilir miyim?
لا تنسي أَنا التالي، حسناً؟ لافون، هَل يمكنني أَن أَتصل بك لاحقاً؟

Deandra, ilk girişten sonra üç mezür beklemeyi unutma, tamam mı?
مرحبا دياندرا لا تنسي الانتظار ثلاثة اشرطة في المدخل الاول, حسنا؟

Kim olduğunu ve taşıdığın o asil ismi sakın unutma.
لا تنسي قط من أنتِ، ولا الاسم العظيم الذي تحملينه.

İyileşmene yardımcı oldukları için ne kadar müteşekkir olduğunu kurula söylemeyi unutma.
لا تنسي إخبار اللجنة عن مدى امتنانكِ لكلّ مساعدتهم خلال فترة تعافيك

unutma, ben daha o çok daha fazla cadılar öldürdü.
لا تنسي انها قامت بقتل ساحرات أكثر مما فعلت أنا

Her gece onun adını günlüğüne beş defa yazmayı unutma.
لا تنسي تدوين اسمه خمس مرات في مذكراتك كل ليلة

unutma. Bugün, Londra'ya o siparişi göndermek için son gün.
لا تنسي اليوم هو آخر يوم لشحن الطلبية إلى لندن

unutma, söz verdin. Üç hafta sonra görüşürüz.
لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع

Vermeyi unutma, yoksa ikimizi de sokağa atarlar.
أتمنى أن لا تنسي أعطاءه النقود, و إلا سوف يلقي بنا في الشارع

Ee, unutma, herhangi bir ihtiyacın olursa...
علي اي حال، لا تنسي لو ان هناك اي شيء تحتاجة

unutma, ona mektup yazarken büyük harflerle yaz, ancak böyle okuyabilir.
لا تنسي عندما تكتبين لها أنه يمكنها فقط أن تميز ما هو مكتوب بخط كبير

Ama önünde uzun bir hayat olduğunu asla unutma.
لكن لا تنسي أبداً أن لديكِ حياة بكاملها أمامكِ

- Bak, bunun takılı olduğunu sakın unutma, tamam mı?
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

Cathy, lütfen saat 3:00'daki uzlaşı konferansını unutma.
كاثي، أرجوك لا تنسي مؤتمر التسوية الساعة الثالثة

unutma, ben kimya okudum. Saç analistiydim.
لا تنسي بأني كيميائي كنت خبيراً في صباغة الشعر.

unutma, sen de 1944'te Pasifik'teydin.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944

Ama lütfen, ağabeyinizin bulaştığı bir olayla ilgili sırrın bende olduğunu Unutmayın.
وأرجوك لا تنسي أن سرا شاقا متعلق بأخيك الحبيب, يوجد بين يدي