"لا يمكننا البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kalamayız
• duramayız
• böylece oturamayız
• yaşayamayız

Artık tepede daha fazla kalamayız, Cris. Orada anarşi var artık.
لا يمكننا البقاء على التل بعد الآن إنه عبارة عن فوضى

Burada kalamayız çünkü bu şey hiçbir işe yaramayacak, tamam mı?
لا يمكننا البقاء هنا، لأن هذه الألواح لن تفيدنا بشئ، حسناً؟

Savaş bitene kadar adanın bu tarafında kalamayız Bay Allnutt.
ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت

Burada daha fazla duramayız. Aşağı düşeceğiz. Dayan biraz, neredeyse bitti.
لا يمكننا البقاء لمدة أطول, سنسقط - هيا, إنتهينا تقريباً -

Bir şey yapmadan öylece burada duramayız!
لا يمكننا البقاء هنا فقط ولا نقوم بأي شيء

Burada kalamayız. Hastaneden izimizi bulurlar.
لا يمكننا البقاء هنا سوف يتعقبوننا من خلال المستشفى

Tatlım, burada kalamayız. Bir telefon etmeliyim. Sonra dinlenirsin.
عزيزتى ، لا يمكننا البقاء هنا يجب ان اتصل بالهاتف ، استريحي هنا حتى

Geri kalan hayatımız boyunca bu odada kalamayız.
لا يمكننا البقاء في هذه الغرفة لبقية حياتنا

Beraber kalamayız Max. Bu herkesin güvenliğini tehlikeye atar.
لا يمكننا البقاء مع بعضنا يا ماكس سيعرض ذلك سلامة الجميع للخطر

Burada kalamayız. Bizi birer birer öldürür. Dawn'la arasında hiç kimse kalmayıncaya kadar.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

Burada kalamayız. Karavana çok yakınız. Bizi kolayca bulurlar.
لا يمكننا البقاء هنا.إنه قريب جداً من الحطام ومن السهل جداً للعثور علينا

Burada kalamayız, Elizabeth. O haklı her yere ışınlanıyorlar.
لا يمكننا البقاء هنا إنهم يهبطون فى كافة الأرجاء

Ve şimdi bu huzurlu kasaba da daha fazla kalamayız.
و الآن لا يمكننا البقاء بسلام في هذه المدينة أطول من ذلك

Bir yerde çok uzun süre kalamayız.
لا يمكننا البقاء في مكان واحد لفترة طويلة

Tamam, her şey yoluna girecek. Yanındayım ama burada kalamayız.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

Bir şey yapmak zorundayız. Bütün gece burada kalamayız.
يجب ان نفعل شيئاً لا يمكننا البقاء هنا طوال الليل

Haklı. Burada duramayız. Karanlık çökünce şehre bu kadar yakın olamayız.
انها على حق، لا يمكننا البقاء هنا بهذه المقربة من المدينة في الليل

Üç gün boyunca bir şey yapmadan duramayız.
لا يمكننا البقاء خالي الوفاض لمدة ثلاثة أيام

Boş boş duramayız. Yönetmen, sen Hwa Jong'a git.
لا يمكننا البقاء هكذا أيها المخرج إذهب انت إلى مدينه هواجونج

Aang dışarda canavarın gelmesini beklerken, burada böylece oturamayız.
هذا ليس صحيحاً لا يمكننا البقاء هنا كالجبناء بينما ينتظر (آنج) ظهور وحش ما

Başkalarına bunları yapan insanlar arasında yaşayamayız.
لا يمكننا البقاء بين أناس الذين يفعلون أشياء كهذه للآخرين