"لتلقي" - Translation from Arabic to Turkish

• almaya
• almak
• gelip
• merhaba

Bir okyanus dolusu ergen buraya ders almaya geliyor... ancak asla yüzme öğrenmiyor... zil çaldığındaysa Kızıl Deniz gibi ayrılıyorlar.
محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس.

İnsanoğlu henüz böyle bir bilgiyi neredeyse sınırsız böyle bir gücü almaya uygun değil.
بأن الإنسان ما زال غير مهيأ لتلقي هكذا معرفة هكذا قوة مطلقة

Galiba "Cesur ve darbe almaya hazır olursan, saldırıyla cevap vermez ama pes de etmezsin.
أشك أنه كان يعني أنك لابد أن تظهر شجاعتك أن تكون مستعدا لتلقي ضربة عدة ضربات لتظهر لهم أنك لن ترد الضربة و لن تتراجع

Hem gençler eğitim almak için neden senin kurbağa adam figürünün önünden geçmek zorundalar?
ولماذا الشابة في هذا المخيط عليها التخطي منسرعةً لمجسمك الرجولي لتلقي التعليم ؟

Emir almak için donatıldın. Savaşmaya hazır mısın?
تم إعدادك لتلقي الأوامر هل أنتِ مستعدة للقتال ؟

Böyle yapmamalısınız. Hadi, kim odama gelip benimle satranç oynamak istiyor?
اذا أتيت لتلقي نظرة فقط فمن الأفضل أن تذهب لمكان آخر.انه بيزنس.

Çok hırslı görünüyor. Durup bir merhaba bile demedi.
لقد كانت متحمسة بشأن ذلك الأمر أيضاً لم تتوقف حتي لتلقي السلام

Çünkü tüm 32 market için siparişleri almaya hazırım.
لأني جاهزُ لتلقي تلك الطلبيّة الخاصة ب32 متجراً

Ne kadar sert olduğunuzu görenler ders almaya gelir.
يجب أن يرى الناس أنك قوية ليأتوا لتلقي الدروس.

O halde, Kif, suçu üstüne almaya hazır ol.
حسناً يا كيف, استعد لتلقي اللوم

Debra bu mesajı almaya hazır değildin.
ديبرا لم تكن مسعدة لتلقي الرسالة

Sana söyledim mesajı almaya hazır değildin.
قلت لك لم تكوني مستعدة لتلقي الرسالة

İlaç almaya geldik, hepsi bu.
نحن هنا لتلقي العلاج هذا كل ما بالامر

Dünya'nın çeşitli yerlerinden büyük ölçekli elektrik kesintileri ile ilgili bilgileri almaya devam ediyoruz.
الرجل على الراديو: نحن مستمرون لتلقي بعض التقارير المحمومة من faiIures القوة الهائلة في جميع أنحاء العالم.

Eğer tanrıların nimet almaya hazır mısınız?
كنت على استعداد لتلقي مباركة من الآلهة؟

Bu bakış açısı sıtmayı tedavi etmeyi amaçlarken büyük engeller oluşturuyor çünkü insanlar sıtmanın normal olduğunu düşünüyor. Hal böyle olunca insanları nasıl doktora gitmeye, teşhis konmaya, reçetelerini almaya, ilaçlarını kullanmaya, Cibinlikle uyumaya, sinek ilacı kullanmaya ikna edebilirsiniz?
فكبح الملاريا إذًا يشكّل تحديًا ثقافيًّا فإذا اعتقد الناس أنّ الإصابة بالملاريا أمرًا اعتياديًّا كيف نقنعهم بأن يهرعوا إلى الطبيب لتلقي التشخيص والعلاج وشراء الأدوية اللازمة واستخدام طارد البعوض والناموسيات؟

Ama sonra hak ettiğin övgüleri almak için ortaya çıkıp durumu anlatmadın.
لكنكِ لم تتقدمي لتلقي شرف ذلك لقد كنتُ خائفة

Sonra, bir gün, gazeteyi almak için kapıyı açtı.
بعد ذلك بيوم واحد، فتح الباب لتلقي الجريدة

Yeni bir görev için emirleri almak için orada buluşacaktık.
كان يجب أَنْ نَجتمعَ هناك لتلقي التعليمات لمهمّة جديدة.

Yani sen buraya gelip takıldığın adamın karısına iyi bir bakmak için geldin?
اذن اتيت لتلقي نظرة للمرآة التي تضاجعين زوجها؟

Sosyal hizmetten birilerini arayıp bir gelip bir şey gerekli mi diye sormalarını rica edebiliriz.
لا أعلم, يمكننا أن نتصل بأخصائية إجتماعية لتلقي عليهم التحية, وتسألهم ما إذا كانوا يحتاجون أي شيء

merhaba demek için gelmişti, işlerin nasıl gittiğini görmeye.
أتت فقط لتلقي التحية وتعرف ما الجديد في موضوعها