"لدفع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödemeye
• ödemek için
• ödeyecek
• ödeme
• vermeye
• ödemeyi
• ödemesi
• vermek
• öder
• ödemem
• ödüyor
• verecek
• ödeyeceğim
• para
• öderim

Tarihten ders almayı bilmeyenler son haracı ödemeye hazır olun.
وأما هؤلاء الذي سيتجاهلون تحذيرات التاريخ استعدوا لدفع أقصى ثمن

İlk grubunun ödediğinin iki mislini ödemeye hazır 10 yeni müşterimiz bile var.
لدينــا 10 زبائن جدد في الإنتظار مستعدين لدفع ضعف ما دفعتــه المجموعة الأولى

İlanı verenin bu işte yeni olduğunu düşündüm, faturalarımı ödemek için paraya ihtiyacım olduğundan, Onu aradım ve buluştuk.
لذلك اعتقدت انه جديد فى هذا المجال وحيث انى كنت فى حاجة للمال لدفع الفواتير اتصلت به ودعوته ليأتى

Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.
لكن لم أكن أملك مالاً يكفي لدفع رشوة أو غرامة بعد الآن

İpotek yüzünden evlerini kaybetmek üzereler ve benim ödeme yapmam lazım.
منزلهم على وشك أن سيتم بيع الرّهْنَ وأنا بحاجة لدفع المال

Beklemek için fazladan para vermeye razılardı.
كانوا على استعدادٍ لدفع المزيد حتى ينتظروا.

Eve getirdiğin arabanın parasını ödemeye yeter mi bu miktar?
هل هو كافٍ لدفع ثمن السيارة, التي أحظرتها للمنزل اليوم؟

Tüm bu işleri yürütmek için ödemeye parayı, nasıl sağlıyor Vin?
كيف فين تملك المال لدفع ثمن كل تلك دعوى يصل السيارات؟

İnsanlar sıcak nefesimin bir torbası için 200 dolar ödemeye razı.
‏‏‏تبيّن أن الناس مستعدون لدفع ٢٠٠ دولار‏ ‏‏مقابل بالون منفوخ بأنفاسي‏‏

Böyle bir çılgınlık, gerçek değeri daha düşük olan bir şeye büyük miktarda para ödemeye istekli olunmasıyla fiyatın yükselme eğilimi olduğunda ortaya çıkar.
جنون يظهر كلما ارتفعت الأسعار يصاحبه استعداد لدفع مبالغ طائلة مقابل شيء لا قيمة حقيقية له.

Her yerde faturaları ödemek için para kaybetmek yok. Çocuklar artık sadece bekliyoruz.
أي مبلغ من المال لدفع فواتير أي مكان، فقط حتى يتمكنوا تقدير فقط.

Suçlarını ödemek için burada olmadığına göre hınçlarını benden alacaklardır.
إذا لم يتواجد هنا لدفع ثمن جرائمه فأنا سأتحملها جميعها

Birisini mülk almak için kullandı ve başka... ...birisinin adına olan diğerini de mekanı işletmek için... ...mal olan yüksek faturaları ödemek için kullandı.
اعتاد أحد لشراء الممتلكات، وآخر، الذي كان باسم شخص آخر، لدفع فواتير ضخمة هي تكلفة لتشغيل المركز.

Arada bir kiralarını ödeyecek paraları olmaz çünkü senin hırsız köpeklerin yüzünden dürüstçe yaptıkları işlerinden olurlar.
احيانا فقط لايكون لديهم ما يكفى من مال لدفع الأيجار لأن صراصيرك تسعى لفصلهم حتى لايؤدوا عملهم بصدق

Çok çabuk evden çıkmanızdan kaynaklanacak sorunlar için Bay Habib çok cömert bir fark ödeyecek.
السيد حبيب على استعداد لدفع مكافأة سخية مقابل أي إزعاج قد يسببة لك الإخلاء السريع يا، جورج

Chuck tutuklama emrini kaldırtmayı becermişti ve mahkeme ücretlerini ödemek için bir ödeme planındaydı ve kız arkadaşının arabasıyla Tim'i okula götürüyordu.
قد استطاع تشك تسديد كفالته وكان يمشي على خطة لدفع رسوم المحكمة وكان يذهب بتيم في سيارة صديقته إلى المدرسة.

Daha önce para ödemem gerekmeyen şeylere ödeme yapmak zorunda olacak mıyım?
هل سأصبح مضطرة لدفع أموال مقابل أشياء كانت مجانية من قبل؟

Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.
الكل مستعد لدفع المال عبر معونات مجانية للدول النامية

İlk ödemeyi yapıp şahini benden almaya hazır misiniz?
هل انت مستعد لدفع اول دُفعة و تخليصى من الصقر ؟

Almanya'nın savaş tazminatı ödemesi, politik ve ekonomik olarak Avrupa'yı mahvedeceğini düşünüyordu.
شعر أن إجبار ألمانيا لدفع التعويضات يمكن أن يُخرّب أوروبا سياسياً وإقتصادياً

Parayı vermek için son şansın yoksa bir daha onunla konuşamazsın.
لديك فرصة أخري أخيرة لدفع الفدية، وإلا فلن تحدثه ثانيةً ابداً

Çocuklar ise büyüyüp ailelerine olan minnet borçlarini öder.
الرجال أقوياء وينبغي على الأطفال أن يحذوا حذوهم لدفع ديونهم وكسب رزقهم وكل الهراءات الأخرى

Babam kirayı ödeyebilmek için inşaat işinde çalışıyor ama kardeşimin yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacı olduğunda ya da TV bozulduğunda, bu vücut ödüyor.
والدي حصل على عمل بناء لدفع الايجار ولكن عندما يحتاج أخي حذاء جديد أو قنوات تلفزيونية هذه هي الابس تدفع لذلك

Bu belki de benim suçluluk hissim, fakat bu gece yapacak olduğum şey ve ödeyeceğim para için içimde nahoş bir duygu var.
ربما هذا لأحساسى الداخلى بالذنب, ولكن ينتابنى شعورا سيئا لأننى مُجبر على الذهاب لدفع هذه الرشوة الليلة

Bize tam burs vereceğini söyledi. Böylece hiç para ödemeyeceksin.
قال أنه سيعطينا منحة شاملة لن تضطر لدفع أي شيء

Yuh, ben bu binadan uzak kalmak için saatine 19 sent öderim be.
مستعد لدفع 19 سنت لأخرج من المبنى الرئيسي