- Soygunu yapacak adam kimin nesidir bilmiyorum ama bir arkadaşı var ve bu arkadaşı gözetlediğim bir telefonu kullanıyor. | Open Subtitles | انا لا اعلم الشخص المسئول عن العملية ولكنه لديه صديق, وهذا الصديق استخدم الهاتف الذى اراقبه |
Benim için getirebileceğin bekar bir arkadaşı var mı? | Open Subtitles | هل لديه صديق اعزب تستطيعين إحضاره من اجلي؟ |
Peki, belki de her ne kadar, hayali bir arkadaşı var O gelişimsel, bunun için biraz erken olduğunu. | Open Subtitles | .. حسناً ، ربما لديه صديق خيالي ، مع أنه . مبكّر قليلاً على هذا ، تنموياً |
Maxim'in harika bir dostu var. | Open Subtitles | "وداعاً يا "كرولى ماكسيم" لديه صديق مخلص" |
Santi'nin kalacak yer arayan bir arkadaşı vardı çünkü annesinin zihinsel sağlığı bozulmuştu. | TED | سانتي لديه صديق يحتاج لمكان للإقامة لأن أمه عندها بعض المشاكل الصحية. |
bir arkadaşının dikizleyerek boşaldığını söyledi. | Open Subtitles | وأرادإستئجاريلأقومبهبشكل خاص... ... لقد قال أن لديه صديق خرج من علاقة ... |
Sadece bunu. Birinin mektup arkadaşı varmış galiba. | Open Subtitles | فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة |
Kaitlyn'in annesinin de bir erkek arkadaşı var. Zor bir şey olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل |
İyi haber, Carter. Gary'nin teknesi olan bir arkadaşı var. | Open Subtitles | خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً |
Benim sorguladığım adam hiçbir şey söylemiyor ama bir arkadaşı var. | Open Subtitles | حسناً، فاتي لا يخبر بأي شيئ لكن لديه صديق |
Çok eski ve çok iyi bir arkadaşı var mükemmel bir müttefik: | Open Subtitles | لقد كان لديه صديق قديم من القاعة لأجلى، حليف مثالى |
Bu demektir ki, Paris' te bir arkadaşı var, veya ailesi. Hatta daha iyisi. | Open Subtitles | هذا يعني أن لديه صديق في "باريس" ،أو العائلة. |
Ahırda, kelle avcısı olan zenci bir arkadaşı var. | Open Subtitles | لديه صديق صائد جوائز أسود في الإسطبل |
Zavallı çocuğun hayali bir arkadaşı var. | Open Subtitles | طفل مسكين , إن لديه صديق تخيلي |
Orada eski bir arkadaşı var. | Open Subtitles | كان لديه صديق قديم هناك يملك كوخًا |
Hayâli bir arkadaşı var. Büyütecek bir şey yok. | Open Subtitles | لديه صديق تخيلي إنه ليس بالأمر الجلل |
Güle güle, Crawley. Maxim'in harika bir dostu var. | Open Subtitles | "وداعاً يا "كرولى ماكسيم" لديه صديق مخلص" |
Evet, ama sadece birinin tek kollu dostu var. | Open Subtitles | ولكن واحد فقط لديه صديق بذراع أوحد |
Evet, ama sadece birinin tek kollu dostu var. | Open Subtitles | ولكن واحد فقط لديه صديق بذراع أوحد |
Babamın bir arkadaşı vardı. Babamın bir arkadaşı vardı ve babamın ne kadar kötü olabileceğini biliyordu. | Open Subtitles | أبي لديه صديق, وعرف حجم السوء الذي قد يصله إليه أبي |
Ben değil, ama babamın bir arkadaşının yeğeni pilotmuş. | Open Subtitles | ليس أنا, "أخي " لديه "صديق" إبن أخيه ركب "طائرة" |
O bunak amcasının yeni bir arkadaşı varmış. | Open Subtitles | فعمها العزيز الواهن لديه صديق جديد |
Çok tatlı bir erkek arkadaşı var. | Open Subtitles | لديه صديق لطيف جدا |
Tamam. Belki de onun yaşındaki diğer çocuklar gibi hayali bir arkadaşı vardır. | Open Subtitles | حسنا ً، ربمّا لديه صديق وهمي مثل أي طفل من عمره |