Ah, seni anlamayan bir annesi olan tek sen değilsin. | Open Subtitles | أوه.. أنت لست الوحيدة التي لا تفهمها امها |
Bak, jüri danışmanı olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين |
İşte geldin. Merak etme. tek değilsin. | Open Subtitles | ها أنتِ لا تقلقى فأنتِ لست الوحيدة |
Sizi görüyorum, yalnız değilim. | TED | أنا أراك، أرأيت، أنني لست الوحيدة. |
Onu gören tek kişi ben değilim, Şerif ! O yüzden deli de değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيدة التى رأته أيها الشريف لذا أنا أعرف أننى لست مجنونة |
Sanırım Yalnız değilsin. | Open Subtitles | حسناً، لست الوحيدة التي تقبع بالظلام |
Bunu biliyor olmalısınız. İşlediği suçlardan sorumlu olan tek kişinin ben olmadığımı biliyorlar. | Open Subtitles | يعرفون أنني لست الوحيدة المسؤولة عن جرائمي |
İnandığı şeyler için eyleme geçebilen sadece sen değilsin. | Open Subtitles | اتفق معكِ انت لست الوحيدة التي تأخذ موقف من أجل ما تؤمن به |
Gücü olan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست الوحيدة التي لديها القوة ربما يمكنك طلب الطاقة من ساحرة عليا |
Acı çekmek senin tekelinde değil. Nasıl yapılacağını bilen bir tek sen değilsin. - Başka insanlar da yas tutar. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون |
Şunu bilmelisin ki, istenmediğini hisseden bir tek sen değilsin Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
Günü atlatmaya çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيدة التي تحاول أن تتجاوز هذا اليوم |
Çünkü sen tek değilsin, Catherine. | Open Subtitles | لأنك لست الوحيدة يا كاثرين. |
Artık tek değilsin. Güzel. | Open Subtitles | أنت لست الوحيدة بعد الآن. |
Daha 15 yaşındayım. Ve yalnız değilim. Lütfen yardım edin! | Open Subtitles | و انا لست الوحيدة رجاء ساعدوني |
Tamam. yalnız değilim, değil mi? Deli bunlar. | Open Subtitles | حسنا! لست الوحيدة التي تظنهم مجانين، أليس كذلك؟ |
Babamın saklamak istediği tek kişi ben değilim anlaşılan. | Open Subtitles | أعتقد أنني لست الوحيدة التي لا يخبرها أبي عن بعض الأمور |
Sen lanetlendiğine inanıyorsun ama Yalnız değilsin. | Open Subtitles | تحسبين أنّك ملعونة، لكنّك لست الوحيدة. |
Ve evliliğimizde, yalan söyleyen tek kişinin ben olmadığını da biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أيضاً أنني لست الوحيدة التي كذبت في هذا الزواج |
Bunu düşünen sadece sen değilsin. | Open Subtitles | واضحاً أنك لست الوحيدة المقتنعة بذلك |
Bağlantıları olan tek kişi sen değilsin. | Open Subtitles | أوه ، أنت لست الوحيدة التيلديهاإتصالاتها. |
Sana tek değilim demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أني لست الوحيدة |
Ne yazık ki, Sen intikam isteyen tek değildir. | Open Subtitles | للأسف ، أنت لست الوحيدة . التي تريد أن تنتقم |
Demek sana takla attıran bir tek ben değilim. | Open Subtitles | . . من الواضح أنني لست الوحيدة الذي لديها حلقات لتقفزي خلالها |