Evet, içeri girdi. Yüzünün sol yanında koca bir bandaj vardı. | Open Subtitles | نعم لقد دخل و ضمادة كبيرة على الجزء الايسر من وجهه |
O, oğlunun daha fazla incinmesini önlemek için arenaya girdi, ve yaşamını yitirdi. | Open Subtitles | لقد دخل الحلبة لإنقاذ ابنه من اصابة أخرى وفقد حياته |
Haklı. Adam tekerleklerin altına kendi girdi. | Open Subtitles | إنه محق ، لقد دخل الرجل مباشرة . أسفل العجلات |
Dün temlik işlemleri silsilesi ile sarılı paravan bir şirket adına açılmış bir hesaba giriş yaptı. | Open Subtitles | لقد دخل البارحة إلى حسابٍ كان مدعوماً بواسطة شركة تمويه |
Lütfen bir bardak su, gözüme birşey kaçtı, su serpmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد قدحاً من الماء ، رجاءً لقد دخل شيء في عيني |
İçeride birileri var. Kimse olmamalıydı. | Open Subtitles | لقد دخل أحدهم لا يفترض بأحد الدخول إليها |
Kemiğe saplandı! | Open Subtitles | ! لقد دخل العظم |
Şüpheli batıya doğru ilerliyor. April Caddesi üzerindeki tersaneye girdi. | Open Subtitles | المشتبه به يتجه غربا الآن لقد دخل رصيف السفن من شارع أبريل |
Unas konukçu ölüyordu. Gidecek yeri yoktu. Onun içine girdi. | Open Subtitles | الأوناس كان يموت و لم يكن لديه سبيل آخر لقد دخل إليه |
En üstteki pencereden girdi. Kanamadan ölmeden önce oraya varmam lazım. | Open Subtitles | لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت |
Az önce iki subay barakaya girdi. Selamınız nerede? | Open Subtitles | لقد دخل الثكنة للتو ضابطين اين التحية العسكرية ؟ |
İçeri girdi, biz de onun Drummondlarla birlikte geldiğini sandık. | Open Subtitles | لقد دخل . و نحن اعتقدنا انة مع عائلة دراموندز , كما تعلمون |
James Woods'a girdi,dağılıp onu arayalım. | Open Subtitles | لقد دخل إلى غابة جيمس وود لنفترق ونبحث عنه |
Ziyaret hakkını bile nadiren kullanır, sonra birden 6 ay kadar önce bilemiyorum, başı bir çeşit belaya girdi. | Open Subtitles | بالكاد يقوم بزيارته ثم قبل ستة أشهر لا أعلم لقد دخل في شجار |
Bu yakındı. Hiperuzaya girdi. | Open Subtitles | كان هذا قريبا للغاية لقد دخل الى الفضاء الفائق |
Schwartz kısa süre önce birleşik devletlere giriş yaptı, ya da Bernard Schwartz olduğunu söyleyen biri. | Open Subtitles | لقد دخل "شوارتز" الولايات المتحدة حديثاً أو شحص آخر أنتحل شخصية "بيرنارد شوارتز" |
Bir şey yok, sadece nefes boruma kaçtı. | Open Subtitles | سأكون بخير لقد دخل الطعام من أنبوب مختلف فحسب |
İçeride birileri var, kütüphanemde birileri var. | Open Subtitles | لقد دخل شخص ما شخص ما في مكتبتي |
Kemiğe saplandı! | Open Subtitles | ! لقد دخل العظم |
Geçen gece revire gitti. | Open Subtitles | لقد دخل مبنى المستوصف ليلة أمس خلال الماسورة القديمة |
Bu Jack Jordan aykırı bir tip. On altısından beri kodese girip çıkmış. | Open Subtitles | جاك جوردان هذا كان حالة فريدة لقد دخل و خرج من السجن كثيرا منذ السادسة عشرة من عمره |
Tek yönlü yola tersten giriyor. | Open Subtitles | لقد دخل إتجاه واحد من الجانب المقابل. |
Evet, Wells, çığlık atarak az önce geldi, koşarak odasına çıktı ve kapısını kilitledi. | Open Subtitles | - أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب |
Anlaşma ruhuna sadık kalmak adına, o dev örümcek ayakkabılarının içine girmemişti. O terliklerin içine girmişti. Bölüşelim mi? | Open Subtitles | و بهذة الاجواء , العنكبوت الضخم لم يدخل فى احد احذيتك لقد دخل بهذة النعال اتريد اقتسام الفاتورة ؟ |