"لقد صنع" - Translation from Arabic to Turkish

• yarattı
• yaratmış
• yapmıştı
• yapıldı

Gross Mill Mutluluğunu yarattı böylece halkı hoşnut ve sadık kalsın diye.
لقد صنع ميزان السعاده القوميه الإجماليه لكي يكونوا قومه راضون ويبقون مخلصين

Bir şey hariç istediğin her şeyi yapabileceğin bir dünya yarattı.
لقد صنع عالماً لتفعلي به أي شيء تريدينه، ماعدا شيء واحد...

Oynatmak için ayrı bir modül yaratmış. Hangi menüde olduğunu bulmalıyız.
لقد صنع واجهة أخرى للعرض يجب أن نرى قائمة هي الآن

Bu çocuğun geniş bir hayal gücü olduğunu bilirdim meğer kendine yepyeni bir hayat yaratmış.
أدرك أن خياله خصب. لقد صنع لنفسه شخصية جديدة تماماً

Camden şehrinin en yetenekli grafiti sanatçısı olarak isim yapmıştı.
لقد صنع اسم لنفسه كأحد الموهبين والفنانين في الكتابه على الجدران في مقاطعه كامدين

Geçen yıl bana yemek odası takımı yapmıştı.
نعم, حسنا, أتعلمين شيئا لقد صنع غرفة طعام العام الماضي

Batı hint adalarının yakınındaki harika... bir deniz yaratığının kabuğundan yapıldı.
لقد صنع من قشور كائن بحرى فى جزيرة بعيده فى الهند

Ares şimdiye dek yapılmış en ölümcül silahı yarattı.
لقد صنع أريس سلاحاً لم يصنعهُ العالم من قبل.

Kariyerini O yarattı, ama O düşündüğün gibi biri değil.
لقد صنع مسيرتكِ المهنيّة، لكنّه ليس الرجل الذي تخالينه!

Orada iki farklı dünya yarattı ve Bernie onların dünyasından değildi.
لقد صنع هناك عالمان مختلفان كلياً ولم يكن (بيرني) من أحدهما

50 milyona patlamıştı. Bana kariyer yarattı resmen.
وكلفني 50 فقط لقد صنع مسيرتي المهنية

Empati ve hayal gücünün deneyi olan bir labirent yarattı.
لقد صنع اختبار من الشفقة والخيال متاهه

O çünkü yeni bir büyü yarattı.
لقد صنع تعويذة جديدة بسببك

Tanrı kulakları yaratmış, sen değil.
لقد صنع الرب لنا الآذان، أنتم لم تصنعوهم

Kendisine bir "ölüm şaheseri" yaratmış.
لقد صنع تحفة مميتة

Bir çeşit canavar yaratmış.
لقد صنع وحش أو شيء كهذا

Türkler bir mucize yaratmış.
لقد صنع الأتراك معجزة.

Çalı çırpıdan küçük bir haç yapmıştı.
لقد صنع أروع صليب صغير من الخشب الطافي على المياه. أين جثته؟

Kendisi, Buz Devri'ndeki sansarı yapmıştı.
في الواقع لقد صنع شخصية ابن عرس في فلم ice age

Son zamanlarında en iyi kayıtlarını yapmıştı.
ورغم ذلك ففي عاميه الأخيرين هذه... لقد صنع فعلا أفضل تسجيلاته

Bana bir keresinde karışık bir kaset yapmıştı.
حسنا، لقد صنع لي شريطًا منوعًا ذات مرة.

Yoksul bir Meksikalı silah ustasınca zengin bir asilzade için yapıldı.
لقد صنع من أجل مالك الأرض وهو غني رجل نبيل من قبل صانع أسلحة مكسيكي فقير

Bu çekiç, babam tarafından Hayat Ağacının gövdesinden yapıldı
لقد صنع أبي هذه المطرقة من قلب شجرة الحياة