Bana yalan söyledin, Kaa. Sana güvenebileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي يا كا وقلت أنني أستيطع الوثوق بك |
Bana yalan söyledin seni o...çocuğu, yalan söyledi. Beni bulaştırdığın onca boktan işten sonra. | Open Subtitles | لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها |
Bana yalan söyledin. Başından beri bombayı patlatacaktın. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة |
Ben- ben. Hayır, sen Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لا لقد كذبت علي لقد قلت لي بأنه تعرض لإطلاق النار .. |
Bana yalan söyledi ve saygısızlık etti, benimse tek istediğim onu korumaktı. | Open Subtitles | لقد كذبت علي و لم تحترمني و كل ما اردته هو حمايتها |
Bana yalan söylediniz. MIT'ye gittiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، لقد قلت أنك درست في معهد التكنولوجيا كما فعلت أنا |
Bana yalan söyledin. Bu konuda ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ، انت تعرف ما هوي شعوري بهذه الامور |
Bunu telafi edemezsin Bana yalan söyledin, hesabını vereceksin. | Open Subtitles | انت السبب في ذلك لقد كذبت علي وسوف تدفع ثمن ذلك |
Bana yalan söyledin, beni kandırdın ve bunun için acı çekeceksin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي,و خدعتني و من أجل ذالك سوف تتعذب |
Bana yalan söyledin, Lewis. Tavan arasında kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | ,لقد كذبت علي يا لويس لقد قلت أنك ستبقى فى العلية |
Tamam, kodlarında ustalaşmamış olabilirim, ama demeye çalıştığım, Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | حسناً, لربما لم اتقن شفرتكِ بعد لكن ما كنت احاول قوله هو لقد كذبت علي |
Hayatın boyunca Bana yalan söyledin, hem suçlularla iş yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد كذبت علي طوال هذه السنين وأنت من يتعامل مع المجرمين |
Bana yalan söyledin. Hangi cehenneme gideceksin? | Open Subtitles | لقد كذبت علي أين ستذهب بحق الجحيم؟ |
Bana yalan söyledin. Yalan söylemedim. Bana bunu telefonda da anlatabilirdin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي _ لم أكذب عليك وكان بأمكانك أخباري بهذا على الهاتف_ |
Bana yalan söyledin. Sen de diğerleri kadar kötüsün. | Open Subtitles | لقد كذبت علي انت سيء مثل الاخرين |
Bana yalan söyledin. Hangi cehenneme gideceksin? | Open Subtitles | لقد كذبت علي أين ستذهب بحق الجحيم؟ |
Bir boklar yedin. Bana yalan söyledin. Gözlerimin içine bakıp yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي لقد نظرت إلي بعيناي و كذبت |
Oz, beş yıl boyunca Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | آوز ، لقد كذبت علي في آخر خمس سنوات |
Dante, Bana yalan söyledin! Sana güvenmiştim! | Open Subtitles | دانتي,لقد كذبت علي,و قد وثقت بك |
Dr. Rosen'de uzun zaman boyunca Bana yalan söyledi. | Open Subtitles | نعم، لقد كذبت علي و الدكتور روسين كذب علي منذ وقت طويل |
Bana yalan söylediniz, öyle olunca avukatlarımızın da hakkımızda söylediklerini bilelim istedim. | Open Subtitles | لقد كذبت علي وأنتِ أيضا ، فظننت يمكننا أن نعرف ما يقوله محامونا عنا ولو لمرة واحدة |
Bana yalan attın. Buranın güzel olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد كذبت علي وأخبرتني أن المكان جميل بالأعلى |
Aşkı bilmiyorum diyerek Yalan söyledin bana. | Open Subtitles | لقد كذبت علي عندما قلت انك لاتعرف ماهو الحب |