"لقد نظر" - Translation from Arabic to Turkish

• baktı
• bakıp
• bakıyordu

Benim çizim defterime baktı ve üzerinde çalışmam gerektiğini söyledi.
لقد نظر الى كتاب رسوماتى و اخبرنى ان اعمل عليه

Sally Clark gibi bir ailede bir uykuda bebek ölümü olasılığının yaklaşık 8500'de bir olduğunu belirten bazı araştırmalara baktı.
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.

Saate, algı-filtrelemesi yüzünden zorlukla görebiliyormuş gibi baktı.
لقد نظر للساعة وكأنه يراها بالكاد كأنها محاطة بمرشح الإدراك ذاك

- Bize baktı! Gördün mü? - Aman ne iyi.
لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً

Gözümün içine bakıp oğlumun mezarının üstüne yemin etti.
لقد نظر في عينيّ، وأقسم بقبر ولدي أن ذلك ليس صحيحاً.

Sanki içimi görüyormuşcasına bana bakıyordu.
لقد نظر إلىّ و كأنه يمكنه الرؤية من خلالى

Son bir dakikada üç kez saate baktı.
لقد نظر للساعة 3مرات خلال الدقائق القليلة الماضية

Hala konuşmaya değer değer bir şeylerim varmış gibi bana baktı.
لقد نظر إليَّ كأني إنسانة... مازالت تملك شيئاً يستحق... التحدث عنه.

Bana hala bakılmaya değer birisiymişim gibi baktı.
لقد نظر إليَّ وكأني امرأة تستحق النظر إليها.

Yardımcı olabilir miyim diye sorduğumda sadece baktı ve gülümsemeye devam etti.
سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم.

Jones gözümün içine baktı ve "Onları bıraktığım zaman ağladılar." dedi.
لقد نظر في عيني مباشرةً و قال "إنّهما بكيتا حين تركتهما"

Etrafına baktı ve bozuk olanı gördü ve hayatını bunu düzeltmeye adadı.
لقد نظر حوله.و رأى الأمور المحطمة و كرس حياته ليحاول أن يصلح الأمر

Sadece yukarı baktı çamur ve toprağın içinden yüzü bir balığın karnıyla aynı renkteyken, yukarı baktı.
لقد نظر للأعلى وحسب، نظر للأعلى عبر الوحل والطين، تحوّل لون وجه إلى لون بطن السمك.

- Gözümün içine baktı!
. لم يفعل . لقد نظر مباشرة فى عينى

Yüzüme baktı ve benimle konuştu.
أنه هو لقد نظر إلي مباشرة وتحدث إلي

Sola aşağı baktı. Yalan söylediğinin işaretidir.
لقد نظر الى اليسـار مما يعني أنه يكذب

Marshall az önce kıçına baktı.
يا روبن لقد نظر مارشل الى مؤخرتك

- Hayır, otobüste bir kıza baktı.
لا لقد نظر إلى فتاة في الحافلة اليوم

Beni dinle. Dosdoğru bana baktı.
اصغ الي اصغ لقد نظر الي مباشرة

- Mesela geçen gün, maçtan sonra arabanın etrafına bakıp, annemin nerede olduğunu sordu.
لقد نظر حول السيّارة، وسألني أين هي أمّي.

Beni sanki tanımış gibi bakıyordu.
لقد نظر إلي كما لو أنه ... كنا لو أنه يعرفني ..