"لكني لم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama ben
• ama hiç
• ama onu
• fakat ben
• Ama o
• ama bunu
• Ama asla
• - Ama
• ama seni
• Ama bu
• ama ona
• ama daha
• ama hiçbir
• söyledim ama
• istedim ama

Çok ustalar oynamak istedi Ama ben onlara cevap vermedim
العديد مِنْ الكبارِ سالوني لاساعدهم و لكني لم اعيرهم اهتمام

Böldüğüm için kusura bakmayın Ama ben size soru sormadım.
أعذرني، أنا آسف على المقاطعة لكني لم اعرض هذا كسؤال

Çok çıIgın gördüm ama hiç tek bacaklı striptizci görmedim.
لقد رأيت الأعاجيب و لكني لم أرى متعرية بساق واحدة

Olanlar hakkında kendimi suçlu hissediyorum ama onu terk ettiğime pişman değilim.
وأنا أشعر بالذنب بشأن ما حدث لكني لم أندم عن تركي لها

Buraya geldi ve okula girmek istedi fakat ben kabul etmedim.
إنه اتي وطلب مني أن آخذه هنا,لكني لم أفعل

Bu seni şaşırtabilir, Ama ben bir süredir kimseyle çıkmamıştım.
أعرف أن هذا قد يفاجئك، لكني لم أواعد منذ فترة

Ben de senin öyle düşündüğünü biliyorum ama, ben öyle düşünmüyorum.
و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض

Sandra, kızgın olduğunu biliyorum Ama ben Gary'ye evi terk etmesini önermedim.
؟ ساندرا أعلم أنك منزعجة لكني لم أوصي غاري بأن يترك منزله

Ama ben hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لكني لم أكن متأكداً من شيء أكثر في حياتي هذا

Ama ben Wesley Rush ile düşüp kalkmaya çalışmıyordum bile.
لكني لم أكن حتى أحاول ان أكون مع ويسلي راش.

ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.
لكني لم أرى جثة عدو ، على الأقل جثة قمت بقتلها.

Buraya önceden defalarca geldim, ama hiç eğlenmedim.
، جئت هنا الكثير من الأوقات من قبل لكني لم أشعر قط بالمرح

Sana bir iş verdim. Seni kandırdım, ama hiç yalan söylemedim.
لقد استأجرتك لعمل؛ نعم خدعتك لكني لم أكذب عليك

Bilmiyorum. ama onu daha önce o kadar korkmuş görmemiştim.
لا أعلم , لكني لم أرهُ خائفاً هكذا من قبل

Borden anında anlamış. fakat ben anlayamıyorum.
بوردن فهمها على الفور لكني لم استطع فهمها

Onu tehdit edebilirim diye, Ama o güzel başındaki bir tek saça bile dokunmadım.
أنا ربما هددتها لكني لم أكن لأمس شعرة من رأسها الجميل

Seni tavsiye etmek istedim, seni tavsiye etmeye çalıştım, ama bunu yapamadım sadece.
أردت أن أوصي بك، حاولت أن أوصي بك، لكني لم أستطع فعل ذلك

Madrid'deki doktorlar kendi kendime nasıl yapacağımı gösterdi... Ama asla yapamam.
الأطباء أروني كيف أحقن نفسي لكني لم أستطع أن أتعلم ذلك أبدا

Dar alanlara girme konusunda iyiyimdir. - Ama üzerimde alev koruyucu elbisem yoktu.
في أماكن صغيرة ضيقة, لكني لم أكن أرتدي ملابس حماية من النار

Sana yardım etmeye çalıştım, Coop ama seni oradan çıkaramadım.
حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك

Ama bu kadar kısa bir zamanın böyle keyifli olabileceğini hiç bilmiyordum.
لكني لم أعلم أبدأ بأن تلك المدة القصيرة قد تكون مليئة بالسعادة

ama ona Korece bir isim vermediğim için senin bir tane koymanı istemiştim.
لكني لم أطلق عليه إسم كوري، رغبت منك أن تفكر فى إسم له.

Aslına bakılırsa, birkaç taneye daha başlamıştım ama daha hiçbirini bitiremedim.
في الواقع بدات العديد من الروايات لكني لم انهي أي منها

ama hiçbir zaman savaşın... yeniden başlayacağını düşünmemiştim.
لكني لم أفكر يوما ام الحرب ستحدث مرة أخرى

Sana o zamanı vereceğimi söyledim ama ne kadar olduğunu sormadım.
وسمحت لك بهذا لكني لم أسأل كم سيستغرقك التفكير من وقت

Yaşlı bayan öldükten sonra burayı satmak istedim ama Frank buna izin vermedi.
كنت اريد بيعه بعد موت السيده العجوز لكني لم استطع اقناع فرانك بهذا