"للمساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yardıma
• yardım
• yardımcı
• yardımına
• yardımı
• Yardımın
• destek
• var
• yardımıma

Acıkan ve canı acıyan insanlar sıkıntılarını belirtiyorlar, yardıma olan ihtiyaçlarını duyuruyorlardı.
الناس الذين كانوا جوعانين ومصابين كانوا يبثون محنتهم، كانوا يبثون حاجتهم للمساعدة.

Denemeye değer bir amaç. Ama yardıma ihtiyacım var. Mürettebata ihtiyacım var.
أعتقد أنه من واجبي المحاولة و لكنني أحتاج للمساعدة, إحتاج إلى طاقم

yardıma geldik. Tıpkı eski günlerdeki gibi. Senin evli olmanı saymazsak.
نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ

Bunu, yeniden düzenlemeye yardım etmek ve dünyanın nasıl geliştiğini anlamak için yapabiliriz.
يمكننا القيام بذلك للمساعدة في إعادة بناء وفهم كيف تتطور المناظر الطبيعية للأرض.

Ancak bir haberci günler sonra yardım için geldiğinde şüpheler yerini minnete bıraktı.
ولكن عندما جاء الرُّسل طلباً للمساعدة بعد عدة أيام، تحولت شكوكهم إلى امتنان.

Kendine yardım etsen iyi olur. Görünüşe göre... ihtiyacın da var.
أفضل لك أن تساعد نفسك من منظرك، أنت محتاج للمساعدة أيضا

Ve yan tarafta her zaman gördüğünüzle alakalı size yardımcı olacak örnekler olacak.
وعلى الجوانب سيكون هناك دائمًا أمثلة كثيرة عما تراه تحديدًا، للمساعدة في الإرشاد.

Bilmiyorum. Fakat gördüğüm kadarıyla onun yardıma ihtiyacı olduğunu biliyorum.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

Dikkat... ben Jimmy Williams yardıma ihtiyacım var. Polisi arayın.
بيكر بيكر هنا جيمي وليامز أنا بحاجة للمساعدة أتصل بالشرطة

Buz dolapları bölümünde yardıma ihtiyacı olan birkaç müşteri var.
هناك الكثير من الزبائن فى قسم التبريد ربما يحتاجون للمساعدة

Ancak, senin yardıma, benim de işe ihtiyacım var öyleyse, haydi pişirmeye başlayalım.
ولكنكِ بحاجة للمساعدة وأنا بحاجة لوظيفة لذا .. دعينا نباشر بالطهي أتعنين كلامكِ؟

Herhâlde yolda yardıma muhtaç insanlarla karşılaştılar. Baban kaya gibi sağlam adam.
غالبًا صادف بعض الأشخاص الذين بحاجة للمساعدة وهذا كل شيء، فذاك الرجل..

Affedersiniz, hanımefendi. Rahatsız etmek istemem ama yaralandım ve yardıma ihtiyacım var.
أُعذريني يا سيدتي، لا أريدُ أن أُزعجـكِ لكنّي أتألّم و أحتاجُ للمساعدة

Ama olay ilk hamleyi yapmaya gelince yardıma ihtiyacı vardı.
،لكن عندما جاء الأمر للبدء بالخطوة الأولى كان بحاجة للمساعدة

Morgan'ı Kaliforniya'ya annemle babamın yanına götürmenize yardım etmeye geldim.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا

yardım etmem için bana sığındı. Bana her şeyi anlattı.
لقد أتى إلي طلباً للمساعدة ولقد أخبرني عن كل شيء

Bir yardım eli ve kendinizi gelecekte acı bir sürü tasarruf.
يد للمساعدة و إنقاذ نفسك من الكثير من الألم في المستقبل

Erzak ve tıbbi yardım, artı istikrarı tekrar sağlamanıza yardım için destek personel.
طعام , وإمدادات طبية إضافة للدعم بأشخاص للمساعدة في إستقرار الوضع على كوكبك

Hayır, sadece biraz yardım ediyorum, bilirsin, çünkü Victor yardım etmemi istedi.
لا أنا أقوم بمساعدة صغيرة كما تعلم, لأن فيكتور طلب مني للمساعدة.

Şunu söyliyeyeim bu 17 barı hatırlayamadım yardım için onu aradım ve ben...
انا لن اتمكن نت تذكر كل الــ17 حانة لهذا اردت الاتصال به للمساعدة

Müşteri getirtmeye yardımcı olmak için, benden onun Denizkızı gösterisini çekmemi istedi.
أرادني أن أصور عرض حورية البحر الخاص به للمساعدة في جلب الزبائن

Duymak isteyecekleri son şey... psişik birinin yardımına muhtaç olduğumuz.
اَخر شيء يريدون سماعه أننا نستجدي بروحي للمساعدة في تحقيقنا

Başkan 10,000 yedek askeri kurtarma yardımı için göreve çağırdı.
زود الرئيس عدد 10000 جندي احتياطي للمساعدة في مجهودات الإنقاذ

Ve nerede gerekli olduğunu bilmemek Yardımın her zaman en çok ihtiyaç duyulan yerlerde yetersiz kalmasına neden oldu.
وعدم معرفة أين احتيج للمساعدة دائما يضمن أن المساعدة تكون ناقصة في المناطق التي تحتاجها أكثر.

Çünkü yardımıma ihtiyacı olduğunu düşündüğü bir aile vardı.
لأنه كانت هناك عائلة شعرت بأنها تحتاج للمساعدة.