"لملايين" - Translation from Arabic to Turkish

• milyonlarca
• milyon
• milyarlarca

Bu görüşün dalgalandığını hayal edin; milyonlarca insanın bunaklık yaşayarak öldüğünü.
تخيل تموجات هذه الفكرة لملايين من الناس ممن يعيشون ويموتوا بالخرف

Sırf Kocakaynak'a senin milyonlarca robotu feda ettiğini söylemek için.
وسوف أخبر بيج وايلد بأنك سوف تضع نهايه لملايين الروبوتات

Yani benden, milyonlarca galon su içeri girsin diye bariyerin kapılarını açmamı istiyorsun.
إذا , فأنت تسألني أن افتح تلك البوابات لأسمح لملايين الغالونات من المياه

O senin yardımcın olabilir ama sana milyon kez dediğim gibi...
لأنّه لربّما يكون مُساعدكَ، لكن كما أخبرتكَ، لا أدري، لملايين المرّات،

Uzayın derinliklerinden gelirler ve tekrar dışarıya milyon yıllık yörüngelerine dönerler.
تنطلق من أغوار الفضاء ونحو أغوار الفضاء في مدارات لملايين السنوات

milyon yıldır bu işi tek başıma yapıyorum ve gayet de iyi gidiyor.
أنا أقدم العروض بشكل منفرد لملايين السنين و الأمور تسير بشكل جيد جداً

milyarlarca yıl boyunca güneş tarafından bu kadar enerjiyi barındırmak adına yakıldı.
لقد دكت لملايين السنين بكم هائل من الطاقة لتخزين كل تلك الطاقة فيها

Bud, son 4 yılda, Başkan Boone... milyonlarca kaçak yabancının sınırlarımızı geçip...
باد في آخر أربع سنوات، الرئيس بوون سمح لملايين المهاجرين لتعبر الحدود

milyonlarca yıl boyunca, burası su altındaydı ve üzerinde kireç taşı tabakaları oluştu.
لملايين السنين، كانت هذه الأرض مغمورة، وتشكّلت طبقاتٌ من الحجر الجيري تحت الماء

milyonlarca yıl önce henüz kuşlar evrimleşmemişken işe yarayan bir plandı bu.
انها الخطة التي كانت تعمل بها لملايين السنين ، قبل تطور الطيور

Gezegenimizin yağmur ormanları milyonlarca hayvan türüne eve sahipliği yapıyor.
الغابات الماطرة لكوكبنا هي موطن ٌ لملايين الاصناف من الحيوانات

Resifler milyonlarca yıl boyunca canlanıp büyüdü ve çok sayıda süngere, yeşil alge ve görülemeyecek kadar küçük hayvanlara ev sahipliği yaptı.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

Mm-hmm, bir anıt tapınağı, ve milyonlarca Yıl Tapınağı böylece milyonlarca yıl yaşayabilir.
نعم إنَّهُ معبد تذكاري و هو معبد ملايين السنيين لأنَّه سيحيَ .لملايين السنيين

Kongredeki tek yalnız anne olarak ağır işlerde çalışan milyonlarca ailenin yaşadıklarıyla ilgili benzersiz bir bakış açım var.
بصفتي الأم العزباء الوحيدة في الكونغرس، لدي منظور فريد بشأن ما يبدو عليه الواقع بالفعل بالنسبة لملايين العائلات الكادحة

Aslında düşünebilirsiniz, ben de aynı zamanda, bu ücretler çok kötü değil, idare eder şekildeler, ama fakir olan milyonlarca insan için fahiştir.
الآن ، ربما يفكر جميعنا بأن تلك المنصرفات ليست مشكلة لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء

Ve bu arabalar bir düz yolda kaza yapmadan 1 milyon mili aştı.
وفي الحقيقة ، هذه السيارة تم قيادتها لملايين الأميال بدون أي حوادث على الطرق العادية

Avcı-Toplayıcı Çağı birkaç milyon yıl sürdü.
استمر عصر الصيد وجمع الثمار لملايين السنين.

Gene milyon yıldır bu arabayı onarıyor
ظل جين يعاود صيانة تلك السيارة لملايين السنين.

Yaklaşık 3 milyon mil karelik buz eriyerek milyonlarca canlıya yaşama şansı verir.
سيختفي ما يقرب من 3 مليون متر مربّع من الثلج فاتحة بصيصاً من الأمل لملايين الحيوانات

Çünkü milyon tane seçmeye katıldım ve her defasında aynı şey oldu!
لأن.. ذهبت لملايين تجارب آداء ونفس الشيء يحدث كل مرة.

Böylece zor zamanlarda milyarlarca yıl hayatta kalabileceğiz.
والذي تجبرنا انخفاض الحرارة على تخزينه تحت الأرض لملايين السنين