"لم أراك" - Translation from Arabic to Turkish

• görmedim
• görmemiştim
• Görüşmeyeli
• görmüyorum
• görmezsem
• görmediğimi
• görüşmedik
• Görüşemezsek
• görüşemedik
• Seni görmeyeli

Hey. Seni bir haftadır görmedim. Hala birlikte yaşadığımızdan emin misin?
مرحبا لم أراك منذ أسبوع تسائلت إن كنا مازلنا نسكن معاً

Sence seni glee kulübünün etrafında dolanırken ya da prova zamanlarında koro odasının dışarısında kitap okuduğunu görmedim mi?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

Bu evi çok iyi hatırlıyorum, ama son ziyaretimde seni görmemiştim.
أتذكر هذا البيت جيدا ، ولكنني لم أراك في زيارتي الأخيرة.

Yani 2006'da olan programdan beri öyle dans eden birini görmemiştim? Hatırlıyor musun
أعني أني لم أراك ترقص مثل ذلك منذو حفلة 2006 أتذكر هذة الليلة.

Çok, çok iyiyim. Görüşmeyeli uzun zaman oldu Micheal.
أنا بأفضل بالأحوال لقد كانت فترة طويلة لم أراك , مايكل

- Seni aylardır görmüyorum. Öldün sandım.
هوكر لم أراك منذ أشهر , لقد ظننت بأنك وقعت

Bu çok saçma. Buraya geldiğimizden beri senin tehlikeli bir şey yaptığını hiç görmedim.
هذا مضحك لم أراك تفعل شيء خطر منذ أتينا هنا

Hayır, sizi bebeklerle oynarken görmedim.
كلا يا سيدى، أنا لم أراك تلعب بالدمى الخاصة بك مجدداً

Yıllar oldu. Seni şey olduğundan beri görmedim...
لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت

Seni üç-dört aydır görmedim.
لم أراك هنا مؤكد منذ ثلاثه أو أربعة أشهر

Ne var biliyormusun, seni hiç bu kişiyle birlikte görmedim!
-أنا لم أراك مع ذلك الشخص مسبقاً! من يكون ذلك؟

Seni, şu iflas eden adam davasından bu yana görmemiştim.
ما الفرح نعم أنا لم أراك من الذي قطع رأس رجل الدين حالة غريبة

Seni yıllardır tanıyorum... ve ağlarken hiç görmemiştim.
أتعلمين , كل تلك السنوات التى عرفتك من خلالها و لم أراك تبكين قط

Seni daha önce hiç hasta görmemiştim ve beni çok düşündürdü.
لم أراك مريضاً من قبل، ودفعني هذا للتفكير

Uzun zamandır böyle gülümsediğini görmemiştim.
لا أنه فقط لم أراك تبتسم كذلك منذ مدة طويلة

Sam, körün file dediği gibi, Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
سام, كما قال رجل الأعمى للفيل " لم أراك منذ مدة طويلة "

Oldukça şaşırdım. Görüşmeyeli epey oldu.
أنا فقط متفاجئة , لم أراك لفترة

Seni üç yıldır görmüyorum bile. Bir mektup bile yazmadın.
لم أراك منذ ثلاث سنوات لم تكتب أي رسالة مطلقاً حتي

Eğer seni görmezsem, anlatabilirim.
لأني إذا لم أراك وجهاً لوجه قد أخبرك بكل شيء

Birkaç hafta önceki kalpazanlık vakasında seni niye görmediğimi merak ediyordum.
أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك في قضية التزييف قبل أسابيع

Seni görmeye hep gelmiyorum. Bir yıldan uzun zamandır görüşmedik.
أنا لا أحضر دائما لرؤيتك انا لم أراك منذ أكثر من عام

Cumartesiden önce Görüşemezsek mutlu yıllar.
في حالة لم أراك قبل يوم السبت عيد ميلاد سعيد

Tüm buffalolarını öldürdüğümden beri görüşemedik.
لم أراك منذ أن قتلت كل جواميسك

Şu haline bir bak. Seni görmeyeli yıllar oldu.
أنظر إلى نفسك، لم أراك طول تلك الأعوام.