Hiç böyle bir şey görmemiştim. Ekibi tehlikeye attım, efendim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً مماثلاً من قبل عرضت الفريق للخطر سيدي |
..domuz gibi iri.. ..o ana kadar böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | كبير مثل حيوان بري حتى هذا اليوم، لم أر شيئاً مثله |
Şimdiye kadar buna benzer birşey görmedim. İnanılmaz. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا من قبل إنها مذهلة |
Bak hiç birşey görmedim. | Open Subtitles | اسمع، لم أر شيئاً |
Ben hiçbir şey görmedim efendim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً يا سيدى |
Ben hiçbir şey görmedim efendim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً يا سيدى |
Bakın efendim, ben hiç bir şey görmedim ve kimseye anlatmayacağım. | Open Subtitles | سيدي، لم أر شيئاً و لن أخبر أحداً |
Bakın efendim, ben hiç bir şey görmedim ve kimseye anlatmayacağım. | Open Subtitles | سيدي، لم أر شيئاً و لن أخبر أحداً |
Böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً بحياتي كهذا الشئ، انظر إلى ذلك. |
Hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | - جورج؟ جورج؟ لم أر شيئاً مثل هذا، فقد قال مرر لي اللفات |
Binlerce yıldır, böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | لمئات السنين لم أر شيئاً مماثلاً |
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أر شيئاً مثل هذا من قبل |
Tanrı şahidim olsun, hiçböyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا في حياتي قط |
Daha önce böyle birşey görmedim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا من قبل |
Hiç birşey görmedim. | Open Subtitles | - لم أر شيئاً |
Hiç birşey görmedim. | Open Subtitles | - لم أر شيئاً |
Hayır. Ben hiçbir şey görmedim. | Open Subtitles | لا ، لم أر شيئاً |
- Ben.. Hiçbir şey görmedim. | Open Subtitles | - لا، لم أر شيئاً - |