"لم أسمع عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç duymadım
• hiç duymamıştım
• hiç işitmemiştim
• bir şey duymadım
• olduğunu duymamıştım

O markayı hiç duymadım. Şöyle bir Gaz Prensesi'ne ne dersin?
لم أسمع عن هذه الماركة ما تحتاجين إليه هو أميرة الغاز

Daha önce Kumanda Merkezinde bu tarz bir davranışı hiç duymadım.
هذا فظيع . لم أسمع عن مثل هذا التصرف فى الغرفة الحربية من قبل

Uzman değilim ama daha önce bu oyunu hiç duymamıştım. Çok doğru.
أنا لستُ خبيرة, ولكنني لم أسمع عن " حب العمل يفوز "

Hayır, sadece bunu daha önce hiç duymamıştım.
كلا ، إنني فحسب أبداً لم أسمع عن ذلك من قبل

Beni mazur görün lâkin krallıklarınızı hiç işitmemiştim.
حسناً، هذا جيد جداً، ولكننيِ لاحظتُ... أنني لم أسمع عن مملكتكَ من قبل.

Bilmiyorum. Silah seminerinde CS diye bir şey duymadım.
لا أعلم , لم أسمع عن سي إس في أي من ندوات الأسلحة

Daha önce böyle bir şey olduğunu duymamıştım.
لا أعرف ماذا أخبرك لم أسمع عن شي كهذا من قبل

Wendigolar, Minnesota ormanlarında ya da Kuzey Michigan'da yaşarlar.Batıda, bu kadar uzakta yaşayanını hiç duymadım.
الوينديغو في مينيسوتا أو شمال مشيغان لم أسمع عن أيّ واحد منهم هنا في الغرب

Vay canına! Bu organik yakıt harikaymış! Neden daha önce hiç duymadım?
هذا الوقود العضوى رائع لماذا لم أسمع عن ذلك من قبل؟

Kendi iradesiyle dönüşebilen kurt hiç duymadım ben.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

- Bu insanları daha önce hiç duymadım. - Onlar da seni duymadı.
لم أسمع عن هؤلاء الناس أبداً - هم لم يسمعوا عنك أيضاً -

Latinim, ama hiç duymadım.
أنا لاتيني ولكني لم أسمع عن هذا الرقص

Yemin ederim hiç duymadım.
أقسم بربي أني لم أسمع عن هذه المادة

Çünkü daha önce hiç duymamıştım.
لأني لم أسمع عن هذا من قبـل قطّ

Bir sabahlığı vergi iadesine yazan birini hiç duymamıştım.
لم أسمع عن أحد يشطب سعرا عن عباءة

Ben böyle bir büyüyü hiç duymamıştım bile.
أنا لم أسمع عن هذا السحر من قبل.

Daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع عن ذلك قطّ

Daha önceden hobbitleri hiç işitmemiştim
لم أسمع عن (هوبيت) من قبل

Öyle bir hükme varmam. Perili mısır tarlaları hakkında bir şey duymadım.
لا أصدق ذلك ولكنني لم أسمع عن مزارع مسكونة

Neden bunun hakkında haberlerde bir şey duymadım?
لمَ لم أسمع عن هذا في الأخبار ؟

Daha önce Starling'de bir Kanunsuz olduğunu duymamıştım.
لم أسمع عن مقتصّ آخر في (ستارلينج).