"لم ترى" - Translation from Arabic to Turkish

• görmedin
• görmediniz
• görmediğini
• görmemiş
• görmedi
• görmediğine
• görmemişsin
• görmedim
• göremedin
• görmüyorsun
• görmemiştin
• görmezsin
• görmediğinden
• mü
• görmediysen

Cinayeti ya da cesedi görmedin. Bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Bu doğru değil, değil mi? Aslında şu tazıyı görmedin.
ذلك ليس صحيحاً أنت لم ترى الكلاب البرية تلك، صحيح؟

Benim yaşadığım, gördüğüm şeyleri hatta yürüdüğüm yerleri bile görmedin.
لم ترى الأمور التي رأيتها ولم تمر بما مررت به

Bu dün geceydi, ama bu sabaha kadar onu görmediniz mi?
هذا كان الليلة الماضية، ولكنك لم ترى ذلك حتى هذا الصباح؟

Bunu daha önce hiç görmediğini unutmayın.
لذا ضعوا في بالكم أنها لم ترى ذلك يحدث من قبل.

Veteriner kliniğinde ki arkadaşım dedi ki hayatında böyle bir tür görmemiş.
صديقتي من العيادة البيطرية قالت بأنها لم ترى نوعا كهذا من قبل

Bunların kıçı hiç günışığı, ayışığı, nur ışığı, gaz ışığı görmedi.
لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر فقط ضوء الشمعة

Yakılmanın ne kadar zor olduğunu düşünüyorsan, ...daha hiçbir şey görmedin.
اذا ظننت أن طردك كان قاسياً فأنت لم ترى شيءاً بعد

- Cinayeti ya da cesedi görmedin. Bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Bu korkunç evin kalbini görmedin.
أنت لم ترى مُطلقاً قلب هذا البيت المُروع

Lisa'nın iyi taraflarını görmedin. Bir kere tanırsan, onu seversin.
انت لم ترى ليزا في احسن حالاتها ذلك اليوم حالما تتعرفي عليها سوف تحبيها

Bak, geldiğini görmedin bile, öyle değil mi? Hayır.
الآن، اسمع، أنت حتى لم ترى هذه وهى قادمه

Bunu sen görmedin, hatırlamıyorsun!
أنت لم ترى هذا وانا لا أملك أي ذكرى منها الأن

O kadar acele ettin ki masanın üstündekini görmedin.
انت كنت متعجلا الخروج من هناك الى درجه انك حتى لم ترى ما كان موجودا على الطاوله

Ama bir kadınla gizlice... ..buluşmakta yanlış bir yan görmediniz?
ورغم ذلك لم ترى شىء غلط فى الاجتماع سرياً با امرأة ؟

- Bir şey görmediğini söylemiştin bana. - Sana daha neler neler söylüyorum zaten.
لقد اخبرتنى انك لم ترى شيئا انا اخبرك الكثير من الاشياء

Yılbaşı Gecesi, Times Meydanı'nda olan Küre İnişi'ni hiç görmemiş.
لم ترى قط الاحتفالات في تايمز سكوير ليلة رأس السنه

Buraya koşmam 3,8 saniye sürdü. Kimsenin ateş ettiğini görmedi.
استغرقني 3,8 ثانية للخروج هنا لم ترى أي إطلاق

Bu sabah patronunu görmediğine emin misin?
أنت متأكد من أنك لم ترى رئيسك في العمل هذا الصباح؟

Bir boğa güreşi görene dek gerçek Meksika'yı görmemişsin demektir.
اذا لم ترى مصارعة الثيران فأنك لم ترى المكسيك بحق

Neden daha önce böyle bir şey görmedim diyorsun?
لماذا تقول إذاً ، أنك لم ترى أبدا . من تفعل هذا ؟

Ama sen bunu göremedin! Sen sadece hırsızlık olayını gördün.
ولكنك لم ترى ذلك لم ترى سوى السرقة التى قمت بها

Hadi gel de bizimle otur. Jackie, Doris ve Helen'i uzun süredir görmüyorsun.
تعال اجلس معنا أنت لم ترى جاكي و دوريس و هيلين منذ مدة طويلة

Benim gibi birini hiç görmemiştin, değil mi?
انك لم ترى اي واحدة مثلي صحيح؟

Nasıl olur da tam üzerimize gelen koca gemiyi görmezsin?
كيف لم ترى هذا المركب الضخم المتجه نحونا؟

Girerken başka kimseyi görmediğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك ؟

Sarıl bakalım. Ne güzel. Kaplumbağalı küçük bir kutu gördün mü?
عناق, جيد, لم ترى صندوقاً صغيراً و عليه سلحفاه, أليس كذلك؟

Cüce evreni güzel. Tabii korsan evrenini görmediysen.
نعم, عالم الجني جيد إن لم ترى عالم القراصنة