"لنيو" - Translation from Arabic to Turkish

• New

Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti.
أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي

O ilkbahar, babam bana başka bir bilet yolladığında, ...oraya gitmek yerine, belki tekrar New York'a gidebileceğimi düşündüm.
عندما ارسل ابي لي تذكرة اخرى في ذالك الربيع فكرت انه بامكاني ان اذهب لنيو يورك عوضا عن ذالك

Hani her şeyi bırakıp New Mexico'ya taşınacağını söylerdi ya?
ـ ـ ـ بأنها سوف تستقيل و تنتقل لنيو مكسيكو؟

New York'a gidiyorsun, ve birgün hepimiz seni duyacağız, değil mi?
يوما ما ستسافرون لنيو يورك وسنسمع منك، اليس كذلك؟

Kızım sen git gide uyuşuklaşıyorsun, New Orleans için bile çok uyuşuk.
يا فتاة، يبدو عليك الخمول حتَى بالنسبة لنيو أورلينز

Ama önce New York'a uçmalıydım, sonra aktarmayla Paris'e geçecektim.
لكن كان عليّ ان اذهب لنيو يورك, ثم اخذ طائرة لباريس

Ona New York'a nasıl geldiğimi anlattım ve bu annenin ilgisini çekti.
اخبرته كيف جئتُ لنيو يورك هذا اثار اهتمام الام

Bak, neden New York Times bulmacasını yaparak neşelenmiyorsun?
انظري، لمَ لا تحلين الكلمات المتقاطعة لنيو يورك تايمز، حسناً؟

New York'a değil, Oklahoma'ya gidiyorum.
انا لست ذاهبة لنيو يورك انا ذاهبة لاكولاهوما

New Orleans FBI ofisi, geçmişte yaşanan tüm bu cinayet dosyalarını ortaya çıkarmış.
مكتب المباحث الفيدرالية التابع لنيو أورلينز قام بسحب جميع ملفات جرائم القتل هذه و التي تعود لوقت مضى

New York'a taşındığımızda hala daha azıydık.
وكنا ما نزال أقل من تلك الطبقة حين انتقلنا لنيو يورك

Sen New Orleans Bölge Savcısısın.
أنت المدعى العام لنيو اورليانز

Louisiana, New Orleans Bölge Savcısı.
النائب العام لنيو أورليانز , لويزيانا

Hey, New York'a kimin geldiğini asla tahmin edemezsiniz.
شباب لن تخمنوا من سياتى لنيو يورك

New York'a geleceğim ve bu işi yürütmeye çalışacağız.
سآتي لنيو يورك وسنعمل على اصلاح الامر

# Tahliyesinden sonra New Jersey'e dönerek barıştığı karısı, Bella, ve o hapisteyken doğan torunları ile vakit geçirdi. # # Bu fotoğraf çekilirken Jackie öldü. #
بعد انتهاء مدته عاد جاكي دينورشيو لنيو جيرسي حيث ارتبط مرة اخري بزوجته بيللا وعاش باقي حياته سعيدا برفقة احفاده الذين ولدوا اثناء فترته بالسجن

Hasta olamam, New York'a döner dönmez işe başlamak zorundayım.
لا يمكن أن أمرض لأنه عندما أصل لنيو يورك سأبدأ العمل -لا يوجد تغطية

Ben olsam New Orleans'a gönderirdim.
لنيو اورليانز، وأعتقد أنه يحصل.

New York'a gidiyorum.
ماذا حدث ؟ .سوف اذهب لنيو يورك

Her neyse. (Gülüşmeler.) (Alkış.) Tamam. Katrina. Katrina'dan önce South Bronx ve New Orleans'ın Ninth Ward bölgesi
على أية حال – (ضحك). (تصفيق) الآن، كاترينا. قبل كاترينا، لقد اشتركت كل من جنوب برونكس والجناح التاسع لنيو أورليانز