Oh. İşte geliyor. kolay olmayacak, ...ama bana serseriymişim gibi davran. | Open Subtitles | ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة |
Kurulu bir takıma, bir de bu şartlar altındayken katılmak... sizin için kolay olmayacak. | Open Subtitles | انت تعلمين,الانضمام الى فريق مؤسس من قبل يعد امر فى قمة الصعوبة الامر لن يكون سهل بالنسبة لك |
Beni daha az beğenilen bir figür olarak göstermek için ki hiç kolay olmayacak, bir yol bulmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تأتي لي بفكرة لجعلي ابدو لست مرغوبا وهذا لن يكون سهل |
kolay olmayacak. Yarın bir hayırsever balosu olacak. | Open Subtitles | إنه لن يكون سهل هناك حفلة خيرية غدا |
kolay olmayacak. Yarın bir hayırsever balosu olacak. | Open Subtitles | إنه لن يكون سهل هناك حفلة خيرية غدا |
Yaya Olarak! Bu pek kolay olmayacak ama ben hallederim. | Open Subtitles | حسناً، لن يكون سهل لكن سأعمل له |
Cofell'ı konuşturmak kolay olmayacak sanırım. Yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | "كوفيل" لن يكون سهل استجوابه لذا سأحتاج مساعدتك |
Cofell'ı konuşturmak kolay olmayacak sanırım. Yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | "كوفيل" لن يكون سهل استجوابه لذا سأحتاج مساعدتك |
Kyle, kolay olmayacak ama, her şeyi arkanda bırakmaya başlaman gerekecek. | Open Subtitles | كايل " الامر لن يكون سهل لذا يجب ان تبدأ" بوضع كل شيء خلفك |
Kyle, kolay olmayacak ama, her şeyi arkanda bırakmaya başlaman gerekecek. | Open Subtitles | كايل " الامر لن يكون سهل لذا يجب ان تبدأ" بوضع كل شيء خلفك |
Dışarısı kolay olmayacak biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنّه لن يكون سهل الخروج هناك |
Ama benim için kolay olmayacak çünkü utangaç bir adamımdır. | Open Subtitles | لكنّه لن يكون سهل لي لأني رجل خجول جدا |
Bu iş kap kaç kadar kolay olmayacak. | Open Subtitles | إنه لن يكون سهل التحطيم والأقتحام |
Yaklaşmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | الموقف لن يكون سهل |
kolay olmayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يكون سهل. |
Bu kolay olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون سهل. |
Bitmişsin. Şey, benden kurtulmak kolay olmayacak değil mi Cash. | Open Subtitles | حسنا،التخلّص مني لن يكون سهل جدا،"كاش". |
kolay olmayacak, ama... | Open Subtitles | انه لن يكون سهل لكن |
Bu senin için kolay olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون سهل عليكى |
Bu kolay olmayacak dostum, çünkü adam fanatik. | Open Subtitles | لن يكون سهل لأنه رجل عنيد |