Beyin taramaları Loa Loa hastalığı olabileceğine işaret ediyor. | Open Subtitles | فحوص الدماغ تشير الى انه قد يكون داء لوا لوا |
HI-SEAS, Hawaii'deki Mauna Loa volkanı üzerindeki NASA tarafından finanse edilen bir gezegen yüzeyi analoğudur ve küçük ekiplerin uzun süreli izolasyonunun etkilerini araştırmak için özel olarak dizayn edilmiş bir araştırma programıdır. | TED | إنه تناظر لسطوح الكواكب بتمويل من ناسا لبركان ماونا لوا في هاواي، وهو برنامج أبحاث تم تصميمه خصيصًا لدراسة آثار الانعزال طويل المدى للأطقم الصغيرة. |
Oh, sizin Big Wave Luau'da müşterilerinizi böyle karşıladığınızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذة هى التحية (فى (بج ويف لوا |
Iowa Devlet Üniversitesinden mezun oldu ve ülkesini değiştirmek üzere Guetamala’ya geri döndü. | TED | تخرج في جامعه ولاية لوا . و عاد لجواتيمالا ليغير بلده . |
Göründüğü kadarıyla Florida'dan taşındıktan sonra kazandığı arkadaşlar yalnızca LTG'dekilermiş. | Open Subtitles | لم نحصل على مفكرة عناوين اثناء تفتيش مسكنها يبدو أن الصداقات الوحيدة التي ارتبطت بها منذ انتقالها من فلوريدا محصورة بجماعة لوا |
Babam bir Olohe, Lua ustası ben de öğrencisiyim. | Open Subtitles | أبي كان مدرب فنون قتالية سيد مدرسة (لوا) و أنا طالبته |
Evet. Ve bilgin olsun, lowa'da hamburger var. | Open Subtitles | نعم واعتقد انه لديهم هامبرجر في لوا |
Bir sonraki programa kadar, Mahalo Nui Loa. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة ماهالو ني لوا |
Bana Güney Afrikalı Kainat Güzeli yarışmasındaki finalistler ile Hawaii Loa Cumhurbaşkanının villasında bir hafta tatil versen tartışmasız buraya gelirdim. | Open Subtitles | لو عرضت عليّ القيام بهذا أو عطلة نهاية الأسبوع في قصر (لوا هاواي) الرئاسي ،(مع جميع مشتركات (ملكة جمال جنوب أمريكا |
Loa'ya böyle seslenerek hayatını tehlikeye atıyorsun insan. | Open Subtitles | ستخاطر بحياتك ايها البشري (اذا دعوتني (لوا |
İşaretlere dikkat et insan ve Loa'yı daha fazla rahatsız etme. | Open Subtitles | كن حذراً من الأشارات أيها البشري ولا تزعج (لوا) أكثر |
Bu geceki Luau partisi, 18:00'de eğlence salonunda başlayacak. | Open Subtitles | الليه فى تمام الساعه 6 ستبدأ "لوا" بالعمل فى غرفة التسجيلات |
Beyler, bir gün erken saatsin, Luau yarına kadar değişti. | Open Subtitles | فيلاس، أنت في وقت مبكر من اليوم... لقد تغيرت لوا غدا. |
Ve inan bana sorularıma cevap vermezsen Sibirya'yı Luau gibi hissetmeni sağlarım. | Open Subtitles | وصدقني حينما أخبرك "يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا إن لم تبدأ في إمدادي ببعض الأجوبة |
Iowa'da çocukluğumdan beri kamp ateşi yanında şarkı söylememiştim. | Open Subtitles | ذاك رائع. لم أغنّ في نار مُخيّم منذ نعومة أظافري في "لوا." |
Iowa State'e, Hawkeyes dendiği_BAR_ | Open Subtitles | دونالد رفض تسمية ولاية لوا بعيون الصقر |
Şu anda aldığımız bilgiye göre, Iowa eyaleti de Cumhuriyetçi aday Wally Sheridan'ın oluyor. | Open Subtitles | "وردنا خبر بأن ولاية "لوا "ستذهب للمرشّح الجمهوري "والي شريدان |
LTG'nin parasıyla alışveriş yapıyordur. | Open Subtitles | كانت تتسوق بأموال لوا |
LTG, birisinin baş harfleri değil. | Open Subtitles | لوا ليست اختصار لإسم أحدهم |
Thomas sadece Lua ustası değil aynı zamanda patronumuzdu. | Open Subtitles | (توماس) لم يكن سيد (لوا) فقط لقد كان راعياً لنا |
Zor bulunan bir Lua ustasıyla dövüşmek gibi. | Open Subtitles | و القتال الرئيس سيرتفع لــ (لوا) و هذا يجلب الكثير من المشاهدين |
Bazılarına göre orası lowa'daki en iyi şehir. | Open Subtitles | بعض الناس يقولون أنها أفضل مدينة في (لوا) |
- Saat 3'te lowa ve 3.caddenin köşesinde ol. | Open Subtitles | - كُنُ في الزاويةِ لوا في 3: 00. |
Gerçek şu ki... sana benimle antrenötlük yap dememin asıl sebebi Darryl Silver'ın annesi lez. | Open Subtitles | الحقيقة هي، السبب الحقيقي لطلبي منك أن تدرب معي هو أن أم ديريل سيلفر لوا |