"لو سأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sorarsa
• sormasını
• soran

Peki, eğer biri sorarsa onu öldürene kadar dövdüm, tamam mı?
لو سأل عنه أحد، فأنا ضربته حتى مات ، حسناً؟

Eğer başka bir cerrah sorarsa, onları başka bir yere gönder.
لو سأل أي جراح آخر عنهم فأرسليه لأي مكان آخر

Ama çocukların doğrudan bir soru sorarsa onlara yalan söylemem.
لكن لو سأل أطفالكِ سؤال مباشر فلن أكذب عليهم

FBI dosyalarında öyle bir kayıt yok. Greene'in avukatına, Reynolds'a vurulma olayını sormasını söyleyin.
لايوجدتقريرعن ذلكبالمباحثابفدرالية، لو سأل محامي (جرين) ، (رينولد) عن القتل.

soran olursa kaçtığımı söyle. Sonra hallederim.
و لو سأل أحدهم عني قل أنني متغيب بدون إذن

Çocuklar sorarsa benim yaptığımı söyle.
بالمناسبة، أحسنت بتركيب حامل اللوحات على الحائط، لو سأل الأطفال، أنا فعلت هذا

Neden? Eğer biri sorarsa, burada yatıyorum. Bu onlara karşı sözümüz olacak.
لو سأل أحد فأنا أنام هنا ستكون حجّتي ضدهم

Eğer biri sorarsa, internette tanıştık.
لو سأل أحدهم، فقد تقابلنا على شبكة المعلومات قبلاً. أحدهم يشعر بتحسن.

Eğer beni sorarsa, arabasından birşey almaya gitti dersin tamam mı?
لو سأل عني قل له أنني آخذ شيئًا من سيارتي

Biri sorarsa, gözlemsel yeteneklerini, yüz okumanı foto grafik hafızanı, gasp ediyorum.
لو سأل أحد، فأنا أستغل مهاراتك في الملاحظة قراءة الوجه و الذاكرة الفوتوغرافية

Eğer birileri sorarsa, hemen bize haber ver.
طالما لا تخبر أحداَ بوجودنا لو سأل أحد تخبرنا على الفور

Bekle, ya bana ne iş yaptığımı sorarsa?
مهلاً , ماذا لو سأل ؟ عما أفعله لكسب العيش ؟

Kasabada olduğunu birilerinden duyabileceğimi söyledi ama biri sorarsa yerini bilmediğimi söyle dedi.
قال أنّي لربّما اسمع من بعض الناس أنّه كان بالبلدة، لكن لو سأل أحد، فعليّ القول أنّي لا أعلم مكانه.

Merak etme. Biri sorarsa sadece ilaç olduğunu söylersin.
لا تقلقي، لو سأل أحد، فسأخبره أنّها مخدّرات.

Biri beni sorarsa, arka taraftayım.
لو سأل عني أي شخص فسأكون في الخلف

Ama birisi sorarsa, Milhouse'a sen vurdun.
لو سأل أحد عما حصل ، فأنت ضربته

Eğer biri sorarsa, 50 tane, ee..
لو سأل أحدا فقل أنه كان خمسون منهم

Greene'in avukatına, Reynolds'a vurulma olayını sormasını söyle.
لو سأل محامي (جرين) ، (رينولد) عن القتل.

İşte seninle birlikte-- Kısacası soran olursa "Evet." der misin?
وقلت أنني وأنت هل يمكنك قول نعم لو سأل أحد ؟