"ليخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyecek
• söylemeye
• anlatacak
• söylemesini

Kimsede, Tehlike'ye Hearns'ın yıllar önce emekli olduğunu söyleyecek yürek yoktu.
لم يكن أحد يملك الشجاعة ليخبر دانجر أن إيرنز اعتزل منذ عدة سنوات

baban sana gerçekleri söyleyecek kadar yürekli değildi eve asla dönmeyen bir kadın için eğer cennet varsa evlat, annen orada değildir
و لم يمتلك أبيك الجرأه ليخبر إبنه أنه يبحث عن مدمنه منتحره لن تعود أبداً و لو كانت هناك جنه يا بني فهي ليست بها

Ama en azından onun, Aşağı Dünyalılar'ın ölmesini istediğini suratlarına söyleyecek kadar cesareti var.
لكنه كان على الأقل لديه الشجاعة ليخبر اشخاص العالم السفلي في وجوههم انه يريدهم جميعا في عداد الأموات

LaHood'a dünkü oylamanın sonucunu söylemeye gitmiş olmalı.
لابد انه ذهب ليخبر لاهووذ عن تصويتنا البارحة

Taa okuluna kadar bunu söylemeye gitmiş demek.
وذهب طوال الطريق إلى,روزي, ليخبر لينا بذلك؟

Hikayemi onlara anlatacak... ...hiç kimseyi görmedim. Onlar bana öğüt verebilirlerdi ya da terapi yapabilirlerdi.
لم أقابل أي شخص ليخبر حكايتي لهم بحيث يمكنهم نصحي أو علاجي.

Birlikte çalıştıklarımı da- Hiç biri hikaye anlatacak kadar yaşamadı.
وجميع الأشخاص الذين عملت معهم لم يعش منهم أحد ليخبر بالقصص

Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor?
ما الذي يمنعه من الهروب للساحل ليخبر المحليين أن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟

Eğer yanlış bir şey bulursak, insanlara inanacaklarını söyleyecek birine ihtiyacım var.
إن عثرنا على شيءٍ خاطئٍ أنا بحاجة إلى .شخص ما ليخبر العالم شخصٌ يصدّقوه

Bir kere bilmiyorum sert çocuk. Osman gittiği yeri söyleyecek kadar avanak değildir.
لا أعلم، عثمان ليس أحمق ليخبر أين يذهب

Denediğini Cooper söyleyecek bir tanık istedin.
تريدين شاهد ليخبر كوبر بأنك حاولتِ

Galip'in Ebu'nun planlarıyla ilgili bilgisi vardıysa, Gibbs'e söyleyecek vakti yok muydu?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟

Galip'in Ebu'nun planlarıyla ilgili bilgisi vardıysa Gibbs'e söyleyecek vakti yok muydu?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟

Dinle, o çiftliğe geri dönecek Carver'a burada olduğumuzu söyleyecek, Carver'da kaçacak.
مهلاً "إنّه عائد للمخيّم ليخبر (كارفير) أنّنا هنا، بعدها سيهرب"

LaHood'a önerisini reddettiğimizi söylemeye gitti.
ذهب ليخبر لاهوود بأننا رفضنا عرضه

Üzüntü gibi tat veriyor. Michael, babasına söylemeye hapise gidecekken oğluyla karşılaşır.
كان (مايكل) ذاهباً للسجن ليخبر أبيه حينما أكتشف أبنه

Larry'nin hastaneye Kendra'ya gerçekleri söylemek için hazır olduğunu söylemeye gittiğini söyledi.
و أخبره بأنّ (لاري) بطريقه إلى المشفى ليخبر (كندرا) أنّه مستعد لقول الحقيقة

Dünyaya olan biteni anlatacak kimse kalmadı, o yüzden.
لا يوجد أحد آخر ليخبر العالم بما حدث، هذا هو السبب

Hücreye atılan birinin, kamp ateşi hikayeleri anlatacak kadar iyi olabileceğini düşünemiyorum.
عندما كان هناك لا استطيع تخيل ان احدا مرمي في السجن الانفرادي لطيف كفاية ليخبر قصصا شبابية

Çünkü gerçek hikayeyi anlatacak birisi varsa, o da sensin
لماذا ؟ لإنه إذا كان هناك رجل حى ليخبر القصة , لن يكون سواك

Gidip Hunter'a söyleyeyim Sergio'ya, Jason'a yalancı olduğunu söylemesini söylesin. Hayır, hayır, hayır.
(حسناً، سأخبر (هانتر) بأن يخبر (سيرجيو ليخبر (جيسون) أنه كاذب