"ليست فكرة جيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiç iyi bir fikir değil
• iyi fikir değil
• Bu iyi bir fikir değil
• pek iyi bir fikir değil
• iyi bir fikir değildir
• iyi bir fikir olmadığını
• iyi bir fikir değildi
• hiç de iyi bir fikir değil

Bu Hiç iyi bir fikir değil. Bilmediğin şeyler var.
هذه ليست فكرة جيدة هنالك شيئاً لا تـعرفه

Sen şu anda aşırı derece incinebilir durumdasın, ve ben programların içinde şunu öğrenecek kadar kaldım bu Hiç iyi bir fikir değil
أنت ضعيف للغاية في الوقت الراهن، ولقد كنت جزءا من برنامج فترة كافية لمعرفة أن هذه ليست فكرة جيدة.

- Beni durdurmaya çalışma şekli. - Devam etmek iyi fikir değil.
ـ إنها طريقته لمحاولة إيقافي ـ ليست فكرة جيدة لتستمر

Hayır, Bu iyi bir fikir değil. Ya birisi seni görürse?
لا، هذه ليست فكرة جيدة ماذا لو أن شخص ما رآك؟

Buralarda dolaşan tipleri dikkate alırsan, bu pek iyi bir fikir değil.
ومع بعض هولاء الملاعين السكرنيين الشهوانيين الذين يعبثون فى الجوار فهذه ليست فكرة جيدة أردت فقط أخباركِ

Belki şimdi öküzlük yapmak senin için iyi bir fikir değildir.
حسنًا , ربما إنها ليست فكرة جيدة لِوَجهك لِتَبدُو أَخرقًا الآن.

Ama meseleyi telefonda konuşmanın iyi bir fikir olmadığını söyledi.
لكنها قالت انها ليست فكرة جيدة لمناقشة ذلك هاتفياً

Belki de ait olmadığınız yerlerde dolaşmak pek de iyi bir fikir değildi.
محتمل أنها ليست فكرة جيدة أن تتجولى فى مكان لا تنتمين اليه

Hiç de kötü görünmüyor. - Hayır, Hiç iyi bir fikir değil.
لا يبدو هذا سيئاً للغاية - إنها ليست فكرة جيدة -

Dersi asmak Hiç iyi bir fikir değil.
متهرب من الصف إنها ليست فكرة جيدة

Hiç iyi bir fikir değil.
ليست فكرة جيدة.

Lanet olsun. Hiç iyi bir fikir değil.
تلك ليست فكرة جيدة

Kim olduğumu söylemek iyi fikir değil. Gizlemeliyiz.
ليست فكرة جيدة أن تخبرهم من أكون علينا أن نبقى ذلك سرا

Bara gitme. Onu bilirim. Bu iyi bir fikir değil.
لا تذهب للبار، أنا أعرفه هذه ليست فكرة جيدة

Bu iyi bir fikir değil. Bu bir önceki şarkıcının işten atılma nedeni.
هذه ليست فكرة جيدة لهذا السبب طُرد المغني الأخير

Bu şartlar altında pek iyi bir fikir değil.
انها فالواقع ليست فكرة جيدة في ظل هذه الظروف

Belki pek iyi bir fikir değil ama burada oturmaktan bıktım.
، رُبما ليست فكرة جيدة لكني سئمت من الجلوس هُنا

Belki de at sırtında durmak iyi bir fikir değildir, Lordum.
ربما جولة على الخيل ليست فكرة جيدة, مولاى

- Bak ne diyeceğim dostum, boş bir kafayla içki içmek iyi bir fikir değildir, tamam mı?
ليست فكرة جيدة أن تشرب وتقوم بالسخرية من الأخرين، اليس كذلك؟

Asetilen meşaleli birine, sinsice yaklaşmanın, pek iyi bir fikir olmadığını bilmiyor musun?
ليست فكرة جيدة أن تقترب خلسة من شخص يحمل مصباح أسيتيلين

Bunu iki yönden de tecrübe etmiş birisi olarak sana iyi bir fikir olmadığını söyleyebilirim.
ليز ,لا لقد كنت في مكان الإثنين إنها ليست فكرة جيدة

İyi bir fikir değildi ve artık kurallarınızı çiğnemeyi bırakalım, olur mu?
إنها ليست فكرة جيدة, لذا دعنا... نتوقف عن المراوغة بخصوص سياستك, حسناً؟

Sayın yargıç, bu hiç de iyi bir fikir değil !
سيدى القاضى ، هذه ليست فكرة جيدة