- Eleanor'u öldürmek için kiralanmış. - Kiralamadılar, şantaj yaptılar. | Open Subtitles | يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى |
Eğer Light Kira ise, bu fırsatı Near'ı öldürmek için kullanacaktır. | Open Subtitles | إن كان لايت هو كيرا ، فإنه سيفعل هذا ليقتل نير |
Birkaç hafta önce adamın biri bu eve bizi, tüm aileni öldürmeye geliyordu. | Open Subtitles | قبل اسبوعين، كان رجل سيأتي لهذا المنزل ليقتلنا ليقتل عائلتك عن بكرة أبيها. |
O burada tanığı öldürecek, çünkü kız onun suratını gördü. | Open Subtitles | إنه هنا ليقتل الشاهدة بكل بساطة لأنها رأت وجهه |
İki kişiyi bir kutuya koy, birimizin diğerini öldürmesi ne kadar sürecek, gör. | Open Subtitles | ضع شخصان في صندوق و أنظر لكم من الوقت يحتاج أحدهم ليقتل الآخر |
Ve adamın kurbanlarını öldürmek için çıplak ellerini kullandığını unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسوآ بأن هذا الشخص أستخدم يديه العاريتين ليقتل ضحاياها |
O küçük kızı ve yoluna çıkacak herhangi birini öldürmek için burada. | Open Subtitles | إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه |
Neden kendini öldürmek için pazartesiyi beklemedi anlamıyorum. | Open Subtitles | مالا أفهمه هو لماذا لم ينتظر الى الاثنين ليقتل نفسه ؟ |
Senin sapık insanları öldürmek için epeyi eroin çalmış. | Open Subtitles | صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به |
Kocası Ahab'ı, Naboth'u öldürmeye ikna eden oydu. | Open Subtitles | لقد كانت هى التى أغرت زوجها,أهاب, ليقتل نابوث, |
Ama teorimiz doğruysa şüpheli, yeniden öldürmeye hazırlanıyordur. | Open Subtitles | و ليس اختطاف التحقيق لكن ان كانت نظريتنا محقة فالجاني يبحث سلفا عن عذر أخر ليقتل مجددا |
Neden her gün birini öldürmeye başladı? | Open Subtitles | ،لماذا انطلق فجأة ليقتل الناس كل يوم؟ التصعيد ربما يكون قد حدث |
Hayır, birini öldürecek kadar çılgın biri değil. | Open Subtitles | لا, انه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شخصُ ما |
O sadece annesinden korkmuş ve bizim saldırgan gibi adam öldürecek becerisi ve cüssesi olmayan bir çocuk. | Open Subtitles | شخص خائف من امه لهذه الدرجة ليس لديه المهارة الشجاعة او الحجم ليقتل بنفس طريقة المجرم |
Bu dünyada... bir adamın kendi oğlunu öldürmesi için ödenecek yeterli para yok. | Open Subtitles | ليس هناك مالاً فى كل العالم يكفى ليدفع الرجل ليقتل إبنه |
O halde örümceği öldürmesi için William F. Buckley'i çağır. | Open Subtitles | إذا لماذا لا تأتين بـ ويليام بوكلي ليقتل العنكبوت؟ |
Onun aldığını sandım, ve geri döndü ve onu öldürdü. | Open Subtitles | ــ لا أدرى إعتقدتُ أنه معه ثم عاد ليقتل القس |
Hey, Beecher'ı öldürsün diye bir görevliye rüşveti ben vermedim, sen verdin. | Open Subtitles | لست أنا من رشى سي أو ليقتل بيتشر ، أنت الذي فعلت |
Hirsizlik. Yük treninde yolculuk eden yasli kadinlari öldüren. | Open Subtitles | السلب, رجل يركب قطار البضائع ليقتل سيدة مسنة |
Ama kimseyi öldüremez. Onu çocukluğundan beri tanırım. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا |
Aslında boğazımı kesmek için yedi herifi öldürürdü. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان ليقتل سبعة رجال فقط ليقطع عنقي |
Keskin nişancı en az üç insan öldürebilirdi ve filmde ki o adam gibi yürüyüp gidebilirdi. | Open Subtitles | كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم |
Ve birini öldürebilecek kadar çılgın biri olmadığını söylememiş miydiniz? | Open Subtitles | وأنه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شحصا ما |
Kim bir esrar yetiştiricisini ormanın içinde uyku tulumu ve yiyecek için öldürür? | Open Subtitles | من ليقتل مزارعً في منتصف الغابة لأجل وسادات النوم و بعض الطعام ؟ |
Sen buralarda olmasaydın babam Varick'i asla öldürmezdi. | Open Subtitles | أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه |
Birisini öldürebilmek için ruhunuzdan bir parça kaybetmiş olmanız gerekir. | Open Subtitles | لابد أن يكون الشخص فاقد لجزء من روحة ليقتل أحداً ما |
Evet, vakti çok olan kaçığın teki birini öldürmüş. | Open Subtitles | -نعم. ذلك شخص مجنون استغرق وقتاً طويلاً ليقتل أحداً |