| Hayır, tabii ki adını biliyorum. Yoksa seninki de Mater mi? | Open Subtitles | لا , انا أعلم إسمك هل إسمك "ماتر" أيضاً؟ |
| Geç olsun da güç olmasın. Haydi, Mater. | Open Subtitles | حسناً , يستحسن أن تكون متأخراً "على أن لا تبدأ أبدا , هيا يا "ماتر |
| Eğlenceli görünüyor! Mater, şimdi sıra bende! | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه ممتع ماتر" , لقد بدأت أتعثر فى الإلتفاف التالى |
| Olmaz, Mater. Bu yolu bitirip buradan kurtulmak zorundayım. | Open Subtitles | لا , "ماتر" , على الإنتهاء من هذا الطريق والخروج من هنا |
| Mater, yapamam. Bir kornam bile yok. | Open Subtitles | ماتر" انا لا أستطيع" حتى إننى لا أملك نفير |
| Seni kastetmemiştim, Mater. Diğer arabalardan söz ediyorum. | Open Subtitles | "حسناً , أنا لا أعنيك أنت يا "ماتر أنا أعنى السيارات الأخرى القديمة. |
| Gerçekten seçme şansım yoktu. Mater sana veda edememiş. | Open Subtitles | حسناً , انا لم أملك خيار ماتر" لم يستطع توديعك" |
| Seni gerçekten sevdim. Adım Mater. | Open Subtitles | أنا معجب بك بالفعل "إسمى "ماتر |
| Aslında Çekici Mater ama Çekici kısmı yok. | Open Subtitles | نعم , مثل "توه - ماتر" ولكن "بدون "توه |
| Sonra konuşuruz, Mater. | Open Subtitles | "حنساً , سنتحدث لاحقاً يا "ماتر |
| Berbattın! Kolay gelsin, Mater. | Open Subtitles | أيها الخاسر تمتع بنهاية ممتعة "ماتر" |
| Evet, rüya aleminde gibisin, Mater. | Open Subtitles | نعم , انت تعيش فى حلم "صديقى "ماتر |
| İyi akşamlar. Mater benim adım, masanıza bakacağım. Garson Mater. | Open Subtitles | مساء الخير أنا (ماتر) وسوف أكون نادلكم (ماتر) النادل هذا له لحن |
| Mater biraz abartmayı sever. Büyük bir hayran olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | (ماتر) يميل للمبالغة لن أقول أنها معجبة بك جداً |
| Git ve birkaç yerini daha yamult, Mater. | Open Subtitles | إذهب وأحصل على مزيد من الإنبعاجات يا (ماتر) |
| Senin unvanın, Sör Çekici Mater. | Open Subtitles | أنا هنا أرقيك إلى لقب فارس يا سيد يا (ماتر)سيارة القطر |
| Efendim? Bana Mater demeniz yeterli olur Majeste. | Open Subtitles | فارس = سيد يمكنك أن تناديني (ماتر) إن أردتِ |
| O da bana Rossini'nin Stabat Mater'ından Inflamatus'u verdi. | Open Subtitles | فسلّمني (الإنفلاماتس) تنظيم (روسيني ستابت ماتر) |
| - Vay canına! - Ne dersin, Mater? | Open Subtitles | كيف يمكننا ذلك "توه ماتر"؟ |
| - Tabii ki. Kanunen Bay Matter'a menüyü göstermek zorundasınız. | Open Subtitles | التزامك الشرعي بتقديم قائمة السيد ماتر. |
| Beyin Maddesi sahneye çok geç çıkıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أتعلمون، فرقة (براين ماتر) تعزف في وقت متأخر جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 