"مبدع" - Translation from Arabic to Turkish

• yaratıcısın
• yaratıcı
• dahice
• zekice
• yenilikçi
• yaratıcıdır
• yaratıcısı
• yaratıcıyım
• yaratıcıyımdır
• Simge
• özgün
• yaratıcıymış
• yaratıcısıyım

Beni bu işe sen bulaştırdın, ayrıca, sen çok daha yaratıcısın.
انت اوقعت بي في هذه الفوضى، بالاضافة الى انك مبدع جدا

yaratıcısın ama daha hassas hareketlerde beceriksizsin.
أنت مبدع لكن ليس لديك القدرة على المناورات الحساسة.

Ohio'daki öğretmenlerin böyle yaratıcı bir genci kaçırdıkları için üzülmüş olmalılar.
من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك

Ateş altında kalmadan önceki sistemimiz de dahice ve basitti.
النظام الذي إبتكرناه قبل إطلاق النار عليكِ كان مبدع وبسيط.

- Ve ödeyemeyenler ise çalışarak ödemeli. - zekice, Felton.
ـ ومن لا يستطيع الدفع فعليه بالعمل ـ أنت مبدع يا فيلتون

Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.
فخطر على بال ديرك فوراً ان يشغل التكيف الساخن في السيارة كان تصرف مبدع حينها حقاً

Keith çok yaratıcıdır. Tüm erkekler gibi zorlukları sever.
. حسناً , كيث رجل مبدع إنه يحب التحديات

Hatta bu konseptin yaratıcısı olan genel müdürümüz Andy Sharpless, aslında balığı mükemmel proteininden dolayı sevdiğini söyler.
في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل.

İnsanların övgüsünü almak için fazla yaratıcıyım.
حسناً، أنا مبدع أكثر مما يعتبرونه الناس

- Kesinlikle. İlk kez ağ ören örümcek gibi yaratıcıyımdır.
بالتأكيد، أنا مبدع مثل أول عنكبوت ينسج شبكة

yaratıcısın. Eğlence programına da çıkartabilirsin.
أنت مبدع ربما يمكنك أن تمنحه عرض منوعات

Sen bundan daha yaratıcısın.
أنت مبدع أكثر من ذلك، هذا.. امم

-Sana kolay gelir, yaratıcısın.
سيكون الامر سهل بالنسبة لك , فأنت مبدع

O, yaratıcı bir adam gibi görünüyor. Benim, bir şüphem var.
أن صوته يوحي بأنه رجل مبدع .. لدي شك حول ما

Yakın zamanda geliştirdiğim bir numara var, tamamen bununla ilgili, bir an. Ve bir yaratıcı sanatçı olarak yaptığım şey hareket eden nesnelerin sözcüklerini veya dillerini geliştiririm.
هناك قطعة طورتها مؤخراً , وكان كل شيء حولها لـ لحظة. ومافعلته كـ فنان مبدع هو اني طورت مفردات ولغات حركة الاجسام

Aramızda kaçınız yaratıcı? Kaçınız tasarımcı, mühendis, girişimci, aktör veya sadece büyük bir hayal gücünüz var?
كم مبدع بينكم، كم مهندس، مصمم، رجل أعمال، فنان، أو قد يكون لديكم مخيلة عظيمة بحق؟

Yaşlı ahmak Gruber'in çalışmalarına getirdiğin açılım gerçekten dahice!
ذلك الاحمق العجوز جروبار مبدع حقيقي رائع!

- Vücudu böyle basit bileşenlere ayırması gerçekten dahice.
بالفعل.أمر مبدع أنه جزء جسم الإنسان-

Bu şu anki ekonomide inanılmaz bir değişimdir ve çok çok yenilikçi bir şeyin kapısını açmıştır.
هذا تطورعظيم في الاقتصاد الذي يحدث الآن، وقد أدى إلى توليد شيء مبدع جداً.

- Çok yaratıcıdır.
أنا (بوب) -انه مبدع جداً

Ama şaka olmayan bir şey var ki, o da Daley Cihazları'nın patronu ve vazgeçilmez ürünlerin yaratıcısı olman.
لكن الأمر الحقيقي أنّك مدير شركة (دايلي للأجهزة)، مبدع أغراض أساسية كعظْمة الكلب الكبيرة!

Ben yaratıcıyım, Ryan.
أنا مبدع , رايان

Ben her zaman yaratıcıyımdır, ...asıl sen yaratıcı--
أنا دائماً مبدع ... بينما أنتِ في الخارج تفعلين

Simge, grafik, büyüleyici.
مبدع تصويري خلاب

Ne kadar çok iş çıkarırsanız, o kadar değişik şeyle karşılaşırsınız ve tamamen özgün bir şeye gelme şansınız artar.
كلما زاد إنتاجك، كلما حصلت على تنوّع أكثر وتزداد بذلك فرصك في الإتيان بشيءٍ مبدع حقاً.

Pnub, sandığımdan da yaratıcıymış.
بنوب مبدع اكثر مما كنت اعتقد

İnsanlara umut ve eğlence ve ilham veren televizyon programının yaratıcısıyım.
أنا مبدع برامج تليفيزيونية والتي تعطي الأمل والمتعة والاثارة للمشاهدين