"مبرد" - Translation from Arabic to Turkish

• soğutucu
• soğutucusu
• törpüsü
• soğutucusunun
• soğutmalı
• Klimamız
• sebilinin

- Haydi dene. - soğutucu madde 36 saat dayanır.
ـ هناك مبرد فعال لمدة 36 ساعة ـ ألا تحتوى على المنتول؟

Baban teknede çalışırken, yanında içinde uzun kahverengi şişeler olan bir soğutucu var mıydı?
عندما يعمل والدك علي المركب هل يككون معه مبرد ملئ بزجاجات بنية ذات رقبة طويلة؟

Pardon, acaba su... - Su soğutucusu o köşede.
لو سمحتِ المياه = مبرد المياه في هذا الركن =

O yüzden ofislerdeki bütün telefonların yanına minyatür su soğutucusu koymanızın bölümler arasındaki iletişimi arttıracağını düşündüm.
و هذا كمثال مبرد الماء، حيث اعتقد اذا وضعت بضعاً من اللمسات الطبيعية من خلال كل هاتف في كل قسم، سيؤدي ذلك الى تقوية خطوط التواصل بين الاقسام

Tıraş aynası var diş fırçası, kürdan, tırnak makası ve törpüsü ve diş aynası var.
حصلت لنفسك على مرأة للحلاقة فرشاة أسنان، عودة للأسنان و مقص للأظافر و مبرد للأظافر

Gerçekten çok yazık, çünkü araştırmalara göre su soğutucusunun başında resmi yazışmalardan daha çok bilgi alışverişi oluyor.
إنه أمر مؤسف لأن الدراسات أثبتت أن معظم المعلومات تنتقل خلال محادثات مبرد المياه أكثر من المذكرات الرسمية

Bunun işin kolayı yok, su soğutmalı bir reaktörle elektrik üretmek istiyorsanız böyle yapmak zorundasınız.
هذا ما لا يمكن تجنبه لأنه ببساطة ما يجب فعله لتوليد الكهرباء باستخدام مفاعلٍ مبرد بالماء.

Klimamız yok.
حسنا , ليس لدينا مبرد

Stüdyoda ise Tobias su sebilinin etrafında dedikodu yaratmaya başladı.
في الأستوديو, بدأ (طوباياس) في إحداث جلبة حول مبرد المياة

Adamın biri geliyor, metal panelli bir şey sunuyor ve boyutları yüzünden soğutucu sığmıyor.
يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة

Demek buz pistinden çalınmış soğutucu satın almaya böyle diyorsunuz, yatırım.
شراء مبرد مسروق من ملاعب التزلج الجليدي؟ استثماراً؟

Ve soğutucu olmadan bu şey çok sıcak.
و مع عدم وجود مبرد هذا الشيئ ساخن إلى الإحمرار

Bir su soğutucusu iki teksir makinası ve ağır işiten bina hademesi Rufus McBride vuruldu.
الإصابات الناجمة، مبرد مياه اثنان من آلات النسخ و(روفوس ماكبرايد) الحاجب الأصّم

Su soğutucusu buraya tamir için getirilmişti.
مبرد المياه أحضر هنا لأجل... الصيانة

Burada su soğutucusu var.
حصلت على مبرد الماء

Bir tırnak törpüsü çıkarıyor. Geyiği bir tırnak törpüsüyle avlıyor.
لذا، خرج مبرد الأظافر وسلخ الغزال به.

Tırnak törpüsü için fena değildi, değil mi?
ليست سيئة من أجل مبرد الأظافر ، هه؟ ها ها ها ها ها!

Tırnak törpüsü, çiftçi takvimi, kurşunsuz bir silah, biraz kurşun ve üç tane Mcgyver senaristi.
مبرد أظافر ، كتاب مزارع ، مسدس بدون رصاصات بعض الرصاصات ، و 3 من مؤلفي حلقات (مغايفر)

"Su soğutucusunun teslimatını iptal et."
"الغاء تسليم مبرد مياه" "تخطيط لسهرة فتيات"

Ama su soğutucusunun orada yanımdan geçerken bir bardak su verdim.
و لكن عندما مرت بي عند مبرد المياه... -أعطيتها كوباً من الماء.

Bunun anlamı, su soğutmalı reaktörleri 20 cm kalınlığında çelik duvarlı basınçlı bir kap gibi inşa etmek gerekiyor.
هذا يعني أنه لابد من بناء مفاعل مبرد بالماء كوعاء ضغط ذو جدران من الفولاذ وبسماكة أكثر من 20 سنتيمتر.

- Evet, burası ıslakmış. - Klimamız var.
أوه نعم هذا مبتل - لدينا مبرد -

Su sebilinin içine.
داخل مبرد الماء