| Sesin berbat, iyi olduğuna emin misin? - Tatlım | Open Subtitles | تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟ |
| Edith, burada güvende olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أيدث , هل انت ِ متأكدة بأنك ِ بأمان هنا ؟ |
| Bunu üstlenmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك مستعدة لاستضافة لاجئة؟ |
| Doğru kutuda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنا أدفع بقوة هل أنتي متأكدة بأنك بالصندوق الصحيح |
| Ancak öldüren sensen Eminim ki bir nedenin vardır. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً |
| Yardım istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أي مساعدة في البحث؟ |
| Sana âşık olduğuna emin misin? Bir tek sen olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنك الوحيدة التي يحبها؟ |
| Daha iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنك تشعرين بحال أفضل ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك بخير ؟ نعم، |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك ِ مستعدة لهذا ؟ |
| Kitty, hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كيتي، أأنت متأكدة بأنك حامل |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأنك على ما يرام؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنك ِ بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك بخير ؟ |
| Tebrik ederim. Eminim ki kardeşimi mutlu edeceksiniz. | Open Subtitles | تهاني الحارة، متأكدة بأنك ستجعل أختي سعيدة جداً |
| Selenia, benimle gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | سيلينيا, هل أنت متأكدة بأنك لن تأتي معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 