"متميز" - Translation from Arabic to Turkish

• Özel
• seçkin
• iyi bir
• özel bir
• eşsiz
• özel biri

Rio güzel bir şehir, Hayat dolu bir yer, Özel bir yer.
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز

Ama bu çok, çok Özel çünkü, eğer sen de görebiliyorsan... bütün ayarlar 11'e kadar gidiyor.
ولكنه متميز جداً لأنه كما ترى, كل الأرقام مضبوطة على11.

- Evet, Old Globe tiyatrosunda seçkin bir Shakespeare eserleri oyuncusu.
من سان دييقو نعم، مسرح الأولد قلوب إنه ممثل شيكسبيري متميز

İyi bir cildiye uzmanı olmak için 10 yıldan fazla deneyim gerekir.
حيث يستغرق الأمر أكثر من عقد من التدريب لتصبح أخصائي جلدية متميز

eşsiz olduğunuzu mu sandınız Bay Angier?
هل تعتقد انك متميز , سيد انجيير ؟

Daha ilk aşamadayız. O anı gerçekten Özel biri için sakla olur mu?
نحن تخطينا اول قاعده فقط حافظي علي نفسك من اجل شخص متميز,متفقين؟

Bu sene evlilik yıldönümümüzde çok Özel bir şey yapmak istedik.
بمناسبة عيد زواجنا السنوى أردنا أن نقوم بشئ متميز

Sadece sana Özel biri gibi görünmek istedim bu yüzden de gittim bir takım elbise aldım ve daha sürmesini bile beceremediğim bir araba kiraladım.
اعتقد اننى اريدك ان تظنينى اننى متميز ولذا حتى اقوم بتحسين الامر قمت بشراء بدلة جديدة

1950'lerde DNA'nın Özel olduğunun farkına varılmıştı ama onun hakkında fazla şey bilinmiyordu.
نعود إلي خمسينات القرن العشرين،أدركوا أن الدنا هو مركب متميز.هم فقط لا يعرفون عن الكثير

Çünkü güçlerim olduğunu öğrenirlerse artık Özel olan ben olmam.
لأنهم إن علموا بان لديّ قدرات، فلن أظهر بأنني متميز بعملي..

Benimle çalışacak böyle seçkin bir bilim adamı bulduğum için çok şanslıyım.
انا محظوظ .لأيجادى عالم متميز مثلك لكى يعمل لأجلى

Bu, seçkin bir seyirci kitlesi; ve bu yüzden yaklaşık yüzde 10'unuzun dindar olduğunu tahmin ediyorum.
حسنا، هذا جمع متميز.. وأتوقع نسبة 10% أن تكون متدينة.

seçkin bir çocuğum. Babam sizi satın alabilir, satabilir de.
،أنا صبي متميز" "يستطيع أبي أن يتحكم بكم

Bana güvenmen lazım, bu iyi bir durum, çok kazanacaksın.
عليك الوثوق بي، إنه سوق متميز سوف تجني ثروة

Bu yüzden, okulda öğrendikleri herşey gibi iyi bir oyuncu olmak için öğrenecekleri eğitimleri ile tamamen paralel bir yoldur.
إذا، فلدينا نظام كامل من التعليم الموازي حيث يتعلم الشباب بنفس القدر عن ما يحتاجه كلاعب متميز بقدر ما يتعلمون عن كل شيء آخر في المدرسة.

Easley, beni dinle, orada iyi bir revirleri var, tamam mı?
إيزلي" اسمعني، لديهم جناح" طبي متميز في هذا المكان

Binlerce beluga, Kanada Arktiği'ndeki Özel bir halice doğru gidiyor.
تندفع آلاف الحيتان البيضاء يجذبهم مصبٌ نهريٍ متميز في القطب الشمالي الكندي

Orjinal olsaydın daha Özel bir yemek söylerdin.
لو أردت أن تكون شخص مبتكر واسع الأفق عليك أن تختار نوع متميز من المقرمشات

(Kahkahalar) Alıngan kişiler ve eşsiz olduklarını düşünenlere yönelik söylenen ''kar tanesi'' bir aşağılama ama ben milenyum çağında doğdum ve tek çocuğum, tabii ki öyleyim.
(ضحك) "رقاقة الثلج" وهي كلمة تحقيرية تعني الشخص الحساس ويرى نفسه متميز وأنا من جيل الألفية والابن الوحيد

O kadar eşsiz ilham verici ve içten ki.
متميز.. ملهم.. وصريح

hayır, senin için Özel biri var hayatım.
لا ... عندي لك شخص متميز ياصغيري ... هيا