"مد" - Translation from Arabic to Turkish

• uzat
• uzattı
• uzatın
• elini
• gelgit
• uzatmak
• alabildiğine
• ulaştı
• uzatıp
• uzatacaktı

Yapman gerekeni yapmalısın. Şimdi elini uzat.
عليك تأدية عملك، والآن مد يدك.

elini uzat. Hemen bir kere daha deneyelim.
مد يدك, سنحاول مرة أخرى , وبسرعة

Yaşlı adam yumru ellerini kadının ellerine doğru uzattı ve onları tuttu, beni yalnız bıraktı.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا

Pekala, bir ayağınızı uzatın.
حسناً مد رجلاً واحدة

Sonra içeri biri girdi elini musluğun altına tuttu ve su akmaya başladı. Biz de "Nereye geldik böyle?" diye düşünmeye başladık.
الى أن أتى شخص ما، مد يديه تحت الحنفية و أندفع الماء، ثم فكرنا، أهذا ما سنكون عليه؟

Her bağımsız su molekülünde gelgit yoktur ama okyanusun bütününde vardır.
كل جزيء ماء لا يملك مد وجزر ولكن كل المحيط يملك.

Biliyor musunuz eğer bu sahneyi uzatmak isterseniz, mesela taksi kazası eklemek gibi yaralılarla ben ilgilenebilirim çünkü bir tıbbi oyunculuk geçmişim var.
اذا اردت مد ذلك المشهد كعمل حادثه للتاكسى يمكننى مساعدة الضحيه لان لدى خلفيه فى الادوار الطبيه

Ve raflar gözün alabildiğine bal kavanozuyla doluydu. Vay be!
و كان هناك عدد لا متنهي من مرطبانات العسل على مد النظر

Öyleyse bana elini uzat.
حسناً ، مد يد المعاونة

Ellerini uzat. Bakalım, ne kadar durağanlar.
مد يدك لنرى مدى ثباتها.

elini aşağıya uzat ve beni koru.
مد يديك وأعطنى حمايتك

elini uzat ve dokun.
. مد يدك لتلمس شخص ما

elini uzat, sana gösterdiğim gibi.
مد يدك كما علمتك

Ellerini geride kalanlar için uzat.
مد يدك للعمل الذى سيبقى

Malezya Başbakanına zeytin dalı uzattı ve şovuna onur konuğu yaptı.
الذى مد الطريق لرئيس-الوزراء الماليزى حسان بجعله ضيف الشرف فى-عرض الليلة

- Elbette. - Karar verdim. Ed, dostum, Amerika'ya geldiğimde insanlar bana elini uzattı.
- لقد قررت اد , ياصديقي , عندما جئت إلى امريكا مد الناس ايديهم لي

Birileri elini uzattı ve hayatımı kurtardı.
أحدهم مد إلي يده وأنقذوا حياتي

Geri çekin. Diğerini uzatın.
ارجعها و مد الرجل الاخرى

elini uzatıp termostatın kolunu tutar ve bir yöne doğru birazcık çevirir, su birden yüz derece ısınır,
مد يده إلى الصنبور وأداره ببطء في اتجاه واحد وكان الماء جدُ ساخن.

Bir saat içinde gelgit gelecek ve sular yükselecek.
يوجد مد و جزر فى خلال ساعة, و نحن لازلنا فى منتصف الطريق

Tek yapman gereken elini aşağıya uzatmak ve hızla çekmek.
إذاً كلّ ما عليك فعله هو مد يدك إلى الأسفل وسحب السلك

Ve raflar gözün alabildiğine bal kavanozuyla doluydu.
وكان هناك صف لا نهائي من مرطبانات العسل على مد البصر

Ne olduğunu duydu ve emniyet amiri yardımcısına ulaştı.
سمع بما حدث لنا وقرر مد يد المساعدة وأخبر نائب رئيس قسم الشرطة

Veronica öğleden sonra Chet'le görüşüp süreyi uzatacaktı.
من المفترض أن تقابل فيرونيكا شيت هذا المساء و تحصل لنا على مد الجدول الزمني