"مراقبته" - Translation from Arabic to Turkish

• takip
• göz kulak
• izlemeye
• dikkat
• onu izlemek

- Bu tam zamanlı kayıt ve takip mi demek?
اذا أنت تريد مني مراقبته و التصنت عليه طوال الوقت؟

Tip 2 diyabeti olan insanların sağlık durumu Kuzey Amerika'daki bir kertenkele türü tarafından üretilen zehir kullanılarak takip edilebilir.
أما مرض السكري من النوع الثاني يمكن مراقبته عبر استخدام السم الذي تنتجه السحالي التي تعيش في أمريكا الشمالية.

Her şeyin çok hassas bir şekilde takip ve tamir edilmesi gerekir.
وكل شيء بها يجب أن يتم مراقبته والسيطرة عليه إنه نظام متوازن للغاية

Lavaboya gitmem gerekiyor. Bebeğe göz kulak olur musun? Tabii.
حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟

Onu öldürünce başıma geleceklerden emin olamadığımdan onu, göz kulak olabileceğim bir yere tıktım.
أعني لا أعرف ماسيحل بي إن قتلته فإحتجزته حيث يمكنني مراقبته بإستمرار

Üç ay önce Brooklyn'de öldürülene kadar da izlemeye devam ettiğinizi düşünüyoruz.
ونحن نعتقد أنكم استمريتم في مراقبته, حتى اللحظة التي طُعن حتى الموت منذ ثلاثة شهور في بروكلين

Jason'a dikkat edilmeliydi! Her an! O...
جيسون كان يجب يتم مراقبته كل دقيقة لقد كان..

Her koşucu bir izleme cihazı takıyor böylece onları takip edebiliyorsun, belirli kontrol noktalarını ne zaman geçtiğini görebiliyorsun.
كل عدّاء يحصل على رقاقة مراقبة، تمكنك من مراقبته على الإنترنت عندما يمرون من نقاط معينه. بارني يملك رقاقتي في حذائه

Evet, elektronik takip cihazı takacak. Hiçbir yere gidemez.
نعم, سيتم مراقبته إلكترونيا سوف يكون دوما هنا

takip etmemi istediğin çocuk, kötü biri.
أتعلم، ذلك الفتى الذي أوكلتني مراقبته .. إنّه فتى سيء.

takip etmeni istediğim kişi Darius Hayes.
الشخص الذي اريد منك مراقبته هو ديريس هيز

Yerel yem dükkanında çalışan sabıkalı bir adama göre takip etmesi şaşırtıcı şekilde zor biri.
وبالنسبة للسجين للسابق هو الان يعمل في متجر الطّعم المحلي لكنه يصعب جداً مراقبته بشكل مدهش

E-posta adresin takip altında. Yani?
تتم مراقبته البريد الإلكتروني الخاص بك.

- Bana göz kulak oluyordu!
كان يجدر بي مراقبته ولا أبتعد عنه كثيراً

Ben ızgarayla uğraşırken ona göz kulak olursan çok yardımcı olursun.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

Harekete geçmeye karar verene kadar dikkatlice göz kulak oluruz.
يُمكنك مراقبته عن قُرب حتّى نقرّر أنّ الوقت قد حان للتحرك.

Ona gün boyu göz kulak olamam.
لا أستطيع مراقبته 24 ساعة يومياً

Bilmiyorum ki. Kızlardan biri göz kulak olmamı istedi.
لا أعلم أحدى الفتيات طلبت مني مراقبته

Ben izlemeye başladıktan sonra üç puan yükseldi.
لقد ارتفع ثلاث نقاط منذ بدأت مراقبته

Adamlarıma, onu izlemeye devam etsinler diye talimat vermiştim.
وطلبت من رجالي استمرار مراقبته.

Kesinlikle ve kesinlikle onlara dikkat et çünkü tayfası da kendisi gibi.
أنت حقاً يجب عليك مراقبته لأن طاقمه مثله

Her gün , her saniye onu izlemek zorunda kalmayız.
فسيعطيه هذا سباً يحيا من أجله لن نضطر الى مراقبته