"مرضاه" - Translation from Arabic to Turkish

• hastaları
• hastalarından
• hastalarını
• hastalarıyla
• hastalarına
• hastası
• hastaların
• hastalarının
• hastasının
• hastalar

Analistlerin hastaları ile diğer hastaları... hakkında konuşmaması konusunda bir kural yok mu?
ألا يوجد قانون يمنع الطبيب النفسي من مناقشة أمور مرضاه مع مرضى آخرين؟

hastanesinin sunabileceği imkânlar ne olursa olsun çalışacak ve hastaları anestezi edecek bir makine.
آلة يمكنها أن تعمل وتخدر مرضاه بغض النظر عن الظروف التي يقدمها هذا المستشفى.

- Takdir edersiniz ki hastalarından bazılarıyla epey ilginç ilişkilere sahipti.
أنه قد أقام عدة علاقات غريبة للغاية مع بعض من مرضاه

Marriott'un geri alacağı mücevher yeşim bir gerdanlıkmış... ve Amthor'un hastalarından birine aitmiş.
الجواهر التى كان ماريوت يريد شرائها واستعادتها, هى عقد نفيس يخص احد مرضاه وقيمته 100 الف دولار

Hangi doktor hastalarını dişçi hikayelerini dinlemek için çağırır?
أي نوع من الدكاتره الذي يدعوا مرضاه ليستمعوا إلى نكت تخص أطباء الأسنان ؟

Onu hiç tanımamıştı, ancak hastalarıyla ilgilenmek babasıyla bağlanmanın yoluydu.
لم تعرفه حتى ولكن مقابلو مرضاه كانت طريقتها بالأتصال به

Hayır, imkansız, hastalarına zarar verir.
كلا، ليس هناك طريقـة تدل بأنه يرغب بإيذاء مرضاه

Ve onun, gıdasızlık şikayetiyle gelip reçetelerine yiyecek yazılmaya başlanan pek çok hastası oldu.
وكان العديد من مرضاه يعانون من سوء التغذية حيث بدأ بوصف الطعام لهم.

Onun teorisine göre; hastaları karabasana karşı çok hassaslar çünkü onlar karabasana inanıyorlar.
كانت نظريته أن مرضاه سيكونون "سريعي التأثر بـ"رجل الظلام لأنهم كانو يؤمنون به

Benim seçkin veterinerim hastaları gibi kokmamalı.
لا يمكننا أن نسمح أن تكون رائحة البيطري مثل مرضاه

Muhtemelen bu metodu hastaları üzerinde uyguluyordur.
على ما يبدو أنه إستخدم الطريقه على مرضاه

Diyelim ki doktor hastalarından birini Tim Leary stilinde iyileştiriyordu.
لنقل ان هذا الطبيب يجري تجارب على مرضاه بهذا

Bir veteriner aracı-- hastalarından birinin olabilir.
إنّها سيّارة طبيب بيطري يمكن أن يكون أحد مرضاه

Psikiyatrideki hastalarından biri neşteri kafasına sapladı.
واحد من مرضاه وارد النفسى طعنه في الرأس مع مشرط.

Onun için de hastalarını zehirlemekle ilgili bir şaka yaptı.
وهذا هو السبب الذي أدلى به مجرد مزحة حول تسمم مرضاه

Diğer çekiçlerin hiçbirisi hastalarını tanımıyorlar.
لا أحد من المطارق الآخرين يتعرف على مرضاه

Sırf hayatta olsa iyi. hastalarını teker teker öldürüyor.
ليس فقط حيا، إنه يقتل مرضاه واحدا بعد الآخر

Niles'ın hastalarıyla daha katı sınırlar koyması gerekiyor.
تَحتاجُ النيل للبَدْء الحدود الأكثر صرامة مَع مرضاه.

- Toplamda 7 kişiyi hapse attırmış. Hepsi de hastalarına zarar veren saldırgan kişiler.
لقد أدخل سبعة رجال السجن، كلّهم مُعتدين آذوا مرضاه.

Son zamanlardaki en ilginç hastası sinir krizi geçirmiş bir ev kadınıydı.
ولكن مؤخراً ، كانت أكثر .. مرضاه أهمية هي ربّة منزل .. مصابة بإنهيار عصبي

Tıbbi kullanıma uygun eroini temin edip hastaların içine saklıyormuş.
والذي استطاع الحصول على هيروين طبي الاستخدام وتخبأته داخل مرضاه

hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.
فقد بدأ بالطرق الخفيف على صدور مرضاه وعلى بطونهم.

Yine de çoğu hastasının sağlam mazeretleri var.
في النهاية يظهر أن جميع مرضاه قد حظوا بأعذار مقنعة

Bir hafta boyunca, hastalarla ilgilen, görüşmelerde bulun, hatta randevular kabul ettik ama hastalar geri döndüler.
لمدة أسبوع كان يخبرنى أنه سيرسل مرضاه اٍلى طبيب آخر حتى أنه أعاد العملات التى كنت أتوقعها من العمل معه