"مرضه" - Translation from Arabic to Turkish

• hastalığının
• hastalığını
• rahatsızlığı
• hastalık
• hastalığıyla
• hastalığından
• hastalandı
• hastalanmış
• hastalığı
• kanser
• hasta olduğunu

hastalığının, ilerlemiş yaşının kötüye kullanıldığını görünce kızdı.
فاحزنه الامر والمه ان يغرر به وهو فى مرضه وشيخوخته وعجزه

Tıpkı hastalığının yayılmasına seyirci kalan bir hasta gibi.
مثل المريض الذي يسمح بشكل سلبي مرضه أن يسيطر عليه.

hastalığını nöroloğunun yardımıyla idare etti ki kendisini bu yüzden öldürdü.
لقد دبر أمر مرضه بمساعدة طبيب الأعصاب والذي قتل بسبب جهده

hastalığını iyileştirdiğini bile duydum.
لقد سمعت حتى أنك داويته حتى تعافى من مرضه

Devam eden rahatsızlığı seni üzmüştür tatlım... ve tabi bütün Salem'i.
إن مرضه المزمن يبدو يسبب الإجهاد لكِ , يا عزيزتي وبالطبع , على كل من في سايلم

Fakat ilacı hastalık numarası yapmak için kullanıyormuş.
ولكنهم ظنوا أنه كان يتناول العقار لتزييف مرضه.

Sigorta şirketi hemen taburcu edilmesini istiyor, ben de evrak işlemlerini biraz sallayıp, hastalığıyla nasıl başa çıkacağını anlatmak istiyorum.
الآن شركة تأمينه تريد صرفه فوراً أريد أن أزيد العمل الورقي قليلاً أبقه هنا فترة أطول وأعلمه كيف يتعامل مع مرضه

Nadiren hastalığından bahseder ama hiç soru sormamı istemezdi.
نادرا ما كان يتكلم عن مرضه ولم يكن يحبني أن أسأله

hastalandı, ve sonra daha da hastalandı ve sonra biraz iyi oldu.
لقد مرض ثم اشتد مرضه ثم تحسن قليلا ً

Bunun üzerine bağışıklık sistemi toparlanmış, virüs miktarı azalmış her şey iyiye gidiyormuş, fakat daha da hastalanmış.
ثم غير أدويته ارتد جهازه المناعي قلت الفيروسات به، كل شئ يتحسن لكن مرضه يزداد

Pek çok insan zihinsel hastalığının uğraştığı inanılmaz derecede soyut olan matematik problemleri nedeniyle tetiklendiğini söylemeye çalıştı.
صارت متكررة باضطراد. كثيرون حاولوا القول أن مرضه العقلي

Ama aynı zamanda ona, hastalığının, ölümlü yaradılışının bir nişanı olduğunu söyleyin.
ولكن قل له أيضا هذا مرضه عبارة عن تذكير بفناءه

Son günlerine doğru, Arthur, hastalığının onu yolundan saptıracağını biliyordu.
لذا لما يخبرك محلّل في الإستخبارات البريطانية عن عمله؟ نحو النهاية آرثر عرف بأنّ مرضه يمكن أن

Kocanızda en çok endişelendiğim şey hastalığını kabul etmeye isteksiz olması.
أكبر مخاوفي كان عدم رغبته بصراحة على تقبل مرضه

Ama suçlarının kanıtlarını gördükten sonra kimse hastalığını görmek istemeyecek.
ولكن كما تعلم, لن يهتم أي شخص أن يرى مرضه عندما يشاهدون دليل إدانته

-Karantinayı, hastalığını biliyorum, sen de denetimsiz ziyarete sahip tek kişiydin.
سأتصل بالشرطة أعلم بشأن الحجر الصحي ، مرضه كُنتِ الشخص الوحيد الذي يزوره دون أن تخضع الزيارة لرقابة

Eğer ki rahatsızlığı müsaade ediyorsa hemen gelmesini söyle. Acele et.
وأطلب منه الحضور فوراً إن سمح مرضه بذلك .

Efendi Tsugumo üzgünüm ki Hayato Yazaki de rahatsızlığı sebebiyle aramızda değil.
"أيها المعلّم "توسجومو "أخشى أن "حياتو يزاكى غائباً أيضاً لظروف مرضه

Yani, Amiral dışında, kim hastalık duyulursa kayba uğrardı?
اذا من,بجانب الأدميرال سيخسر اذا تم خروج خبر مرضه الى العلن؟

Bir keresinde, şeker hastalığıyla başa çıkamayan bir adam gelmişti.
فى مرة أتى رجل إلى غرفة الطوارئ لم يكن يتحكم فى مرضه السكرى

Bu sabah, Giant Grup Başkan'ı Lee Yong Jae Cheong Pyeong'daki tatil evinde kronik hastalığından dolayı öldü.
هذا الصباح رئيس اسواق العمالقة لي يونغ جاي مات جراء مرضه المزمن في منزله الصيفي شيونغ بيونغ

Ne daha fazla hastalandı. Ne de durumu iyiye gitti.
لم يزداد مرضه ولم تتحسن حالته

Bunun üzerine bağışıklık sistemi toparlanmış, virüs miktarı azalmış her şey iyiye gidiyormuş, fakat daha da hastalanmış.
قلت الفيروسات به، كل شئ يتحسن لكن مرضه يزداد

Ama sonra hastalığı için ödeme almakta sorun yaşamaya başladı.
لكن بعد ذلك كان لديه مشكلة في إستلام منافع مرضه

Ve kanser ciğerlerini tamamen sarana kadar da hiçbir şey belli etmedi.
لم يُبين لنا مرضه حتى سيطر السرطان كلياً على رئتيه

Sence baban neden sana hasta olduğunu söylemedi?
لماذا في اعتقادك لم يخبرك أباك بموضوع مرضه ؟