"مسابقات" - Translation from Arabic to Turkish

• yarışma
• yarışmaları
• yarışması
• yarışmalarını
• yarışmalar
• yarışmalarından
• rodeo
• yarışmasını
• yarışmalara
• yarışmalarına
• yarışları
• yarışmasına
• yarışmalarında

Bu, 9,000 kişinin cevaplarından oluşan güzel bir veri. Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.
ههذ بيانات رائعة عن 9 آلاف شخص من الذين كتبوا ل3 جرائد و مجلّات كانت بها مسابقات.

Bir yarışma programında olduğunu düşün ve şu iki ödülden birini seçebilirsin: Bir elmas ya da bir şişe su.
تخيل نفسك في برنامج مسابقات ويمكنك أن تختار بين جائزتين: ماسة أو عبوة مياه.

Bu yüzden belli yaştaki birçok çocuk geyirme yarışmaları ya da kim en iğrenç suratı yapacak yarışmaları yaparlar.
لذا، فإن العديد من الأطفال في سن معين يقومون بمسابقات التجشؤ أو مسابقات من يستطيع عمل أقبح وجه.

Vücut içleri için güzellik yarışmaları olmalı diye sık sık düşünürüm.
غالباً، أعتقد أنه من الواجب وضع مسابقات تنافسية للأعضاء التي بداخل الأجساد.

Bilgi yarışması katılımcılığı, düşünen bilgisayarlar çağında demode olan ilk işti,
شعرت بأن متسابق مسابقات البرامج الوظيفة الأولى التي اتهى أوانها بموجب هذا النظام الجديد للكمبيوترات المفكرة.

Senin yaşındayken heceleme yarışmalarını çok severdim.
ماذا؟ لقد كنت أحب مسابقات الهجاء عندما كنت في عمرك

Aslında tek demek doğru değil, bunun gibi yarışmalar dünyanın her yerinde var.
إنها في الواقع ليست بفريدة لهذا الحد يوجد مسابقات تعقد في جميع أنحاء العالم

Televizyonda şimdiye kadar gördüğüm en güzel yarışma var.
عزيزتى ، يوجد برنامج مسابقات أكثر من رائع فى التليفزيون

TV tarihinin en uzun süren yarışma programında.
لأكثر برنامج مسابقات استمراراً في تاريخ التلفاز

Güzellik yarışmaları, köpek şovu ve rodeo konseyine bildireceğiz.
لمجلسمسابقاتالجمال، عرض الكلاب و مسابقات رعاة البقر

Aslında güzellik yarışmaları ile ilgili bir sorum var.
في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال

Seçimler, yönetmenle yatma, yerel güveç yarışmaları...
الانتخابات , الأرائك لأداء الأدور في الأفلام مسابقات الطواجن المحلية

Eğer seçilirsem, bütün güzellik yarışması adayları için zorunlu bir giriş sınavı teklif etmeyi planlıyorum.
فى الواقع أن أود ان أقترح أنه يجب عقد إمتحانات قبل دخول مسابقات الجمال

Hiçbir zaman bir güzellik yarışması kazanamayacağını biliyorum, ama o bizim oğlumuz.
أعرف بأنّه ما سيربح أيّ مسابقات جمال لكنّه إبننا

İkinci Sınıf Sürtükleri tüm Moral Haftası yarışmalarını kazandı.
عاهرات السنة الثانية ربحن جميع مسابقات أسبوع الروح

Altıncı sınıfta tüm jimnastik yarışmalarını kazanırdım.
وقد فزت بكل مسابقات الجمباز في الصف السادس،

yarışmalar iyi bir tasarım için sadece bir yol, ama tek yol değil.
مسابقات التصميم هي طريقة للحصول على تصميم جيد، لكنها ليست الوحيدة.

Bence şu Bollywood şarkı yarışmalarından birine katılmalı.
اعتقد بانها يجب ان تشارك بواحدة من مسابقات بوليود الغنائية

Evet, en iyilerini bile paketleyebilirim. Ben, değişmez rodeo kraliçesiyim.
أجل ، يمكنني أسر وإختطاف أفضلهم أنا ملكة مسابقات الأحصنة

Ona, beklenmedik olanı beklemesini saldırıya uğrayabileceğini bununla herhangi bir popülerlik yarışmasını kazanamayacağını söyledik.
اخبرناه أنه عليه أن يتوقع ما هو غير متوقع وأنه من الممكن أن تتم مهاجمته وأنه لن يفوز بأي مسابقات شعبية بهذه الطريقة

On yaşıma geldiğimde bir sürü uluslararası yarışmalara katılmıştım.
في سن العاشرة عزفتُ في عدة مسابقات دولية.

Doğunun en iyi okullarından birini bitirdi binicilik yarışmalarına katıldı.
إلتحقت بأجود مدارس الساحل الشرقي، مسابقات فروسية، حفلات أرستوقراطية، وانظر إليها الآن

Geleneksel kupa yarışları kapsamında kardeş kulüplerimiz arasında yapılacak olan yedi yarışın açılış karşılaşmasına hoş geldiniz.
مرحبابكمفي الحدثالإفتتاحي من سبع مسابقات بينبيوتناالخمسةالأخوية لكأس هايستينجز.

Kendini nasıl hissediyorsun? Pasta yeme yarışmasına girmeye hazır değilim.
أَعني أنا لست على وشك دخول أي مسابقات لأكل الفطيرة

Onları Youtube'da, dans yarışmalarında, film festivallerinde ve dahasında görüyorsunuz.
ترونهم على اليوتيوب، في مسابقات الرقص، مهرجانات الأفلام، وهكذا.